Şunu aradınız:: collectionnent (Fransızca - Rusça)

les cartophiles collectionnent les cartes postales.
Филокартисты коллекционируют открытки.

parfois, la présence de mines fait tellement partie de la culture locale que, pour s'amuser, les enfants en collectionnent différents types.
В некоторых случаях наземные мины настолько прочно входят в жизнь общины, что составление их коллекций превращается для детей в своего рода хобби.

35. les asymétries culturelles sont celles, par exemple, qu'il y a entre les pays ayant des richesses artistiques et les pays qui collectionnent les oeuvres d'art. il peut en résulter des transferts illicites de trésors nationaux qui, de leur lieu d'origine, sont transférés dans des contextes artificiels, des musées et des galeries d'art. l'organisation sociale du vol des oeuvres d'art est tout à fait complexe et aussi bien les agents de l'État d'origine que ceux de l'État de destination peuvent y participer.
35. Культурные асимметрии существуют, например, между странами с богатой культурой и странами, собирающими предметы искусства. В результате этого может происходить незаконный вывоз национальных сокровищ из их первоначальной среды в искусственные условия, музеи или галереи. Социальная организация краж предметов искусства довольно сложна и может включать участие государственных должностных лиц в стране происхождения и в стране окончательного назначения.