İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trouble conjonctival
КОНЪЮНКТИВЫ БОЛЕЗНИ
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
trouble conjonctival sai
kon"iunktivy bolezni
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
virus adéno-pharyngo-conjonctival
adeno-faringo-kon"iunktival'nyi virus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dans la partie pertinente de ce rapport, il est précisé : <<... pendant l'examen, l'intéressé parle sans retenue, apparaît légèrement désorienté dans le temps et dans l'espace, son haleine sent l'alcool, il manifeste de l'agressivité face aux questions d'ordre médical, il y a évidence d'injection conjonctivale est et sa démarche est instable, signe caractéristique de l'intoxication alcoolique du premier ou second degré, l'intéressé n'étant pas en état de faire de déclaration pendant au moins douze à dix-huit heures après le présent examen.
В этом заключении, в частности, указывается следующее: "... в момент осмотра постоянно говорил, был несколько дезориентирован во времени и пространстве, от него пахло алкоголем, на вопросы врача реагировал агрессивно, воспалена соединительная оболочка глаза, нарушение равновесия при ходьбе, признаки алкогольной интоксикации первой и второй степени, в силу чего осматриваемый не в состоянии давать показания на протяжении не менее 12-18 часов с момента настоящего осмотра.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor