Şunu aradınız:: creme de douche douceur zartpflegende (Fransızca - Rusça)

creme de douche
shower gel

creme de bain
bath cream

pas de baignoire ou de douche
Отсутствие ванны или душа

rénovation de cabines de douche insalubres à camp khor
Ремонт не отвечающих санитарным требованиям душевых в казарменных помещениях Кэмп-Хора

2.3 pas d'installation fixe de bain ou de douche disponible
(2.3) Без стационарной ванны или душа.

c) 90,5 % sont équipés de baignoire ou de douche;
c) стационарная ванная или душ внутри дома имеется в 90,5% жилых единиц;

2.2 installation fixe de bain ou de douche disponible à l'extérieur du bâtiment
(2.2) Стационарная ванна или душ вне строения

1.0 installation fixe de bain ou de douche dans l'unité d'habitation;
(1.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице

2.7 le requérant était, par ailleurs, empêché de dormir et privé de toilettes et de douche.
2.7 Кроме того, заявителю не давали спать и лишали возможности ходить в туалет и мыться.

259. en 1991, sur 27 013 foyers, 120 n'étaient pas équipés de baignoire ou de douche.
259. В 1991 году 120 домашних хозяйств из общего числа в 27 013 не имели ванны или душа.

installation de douches#
Душевые помещения и оборудование#

478. on peut dire que dans leur majorité les ménages de particuliers à malte disposent de toilettes et d'une installation de douche.
478. Можно отметить, что в большинстве частных домов на Мальте имеются туалет и душ.

les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.
Что касается гигиены, то в распоряжении 200 заключенных имелись два выносных туалета и общий душ.

coûts des locaux préfabriqués, des structures à parois souples rub hall et des salles de douche en dur (hors location de nouveaux locaux)
Расходы на сборные дома, прорезиненные палатки, капитальные санитарно-гигиенические блоки (за исключением аренды новых помещений) Офисная мебель

ces détenus ont accès à une cabine de douche équipée d'eau chaude et d'eau froide, à un sanitaire et à un lavabo.
Такие задержанные пользуются душевой с горячей и холодной водопроводной водой, туалетом и ванной.

59. le recensement de 1991 a fait apparaître que 120 foyers étaient dépourvus de baignoire et de douche, et que 44 n'étaient pas équipés de toilette à chasse.
59. В ходе переписи 1991 года было выявлено 120 домашних хозяйств без ванны и душа и 44 домашних хозяйства без туалета c системой смыва.

on entend par installation fixe de bain ou de douche une installation reliée à demeure à la fois à une canalisation d'eau et à une canalisation d'égout évacuant les eaux usées hors du bâtiment.
Под терминами "стационарная ванна " или "стационарный душ " понимаются ванна или душ, соединение которых с водопроводом и внешней системой удаления сточных вод носит постоянный характер.

219. les informations les plus récentes datent du recensement de 1991; elles ont fait apparaître que 120 foyers étaient dépourvus de baignoire et de douche et que 44 n'étaient pas équipés de toilette à chasse.
219. Последняя информация, полученная в ходе проведения в 1991 году переписи населения, показывает, что 120 домашних хозяйств не имеют ни ванной, ни душа, а 44 - туалетов с системой слива.

142. hormis la cellule no 5, les cellules étaient équipées de toilettes intégrales et de douches.
142. За исключением камеры № 5, во всех камерах имелись туалеты и душевые.