Şunu aradınız:: diversifier (Fransızca - Rusça)

diversifier.
Разнообразьте.

:: diversifier leur production;
:: диверсификации;

diversifier la base de donateurs
Диверсификация базы доноров

diversifier les approvisionnements énergétiques;
Корректировка структуры топливного баланса

et diversifier la base de financement
и диверсификация ее финансирования.

iv. diversifier la base de donateurs
iv. Диверсификация базы доноров

diversifier les sources d'énergie
Диверсификация энергоснабжения

* diversifier les compétences du personnel.
политикой в других соответствующих областях (землепользование, региональное развитие/развитие сельских районов, охрана окружающей среды и природы, энергетика и т.д.).

ii) diversifier la production exportable;
ii) диверсифицировать экспортное производство;

1. Étendre et diversifier la participation
1. Расширить участие и сделать его более разносторонним

de diversifier l'offre de formations,
* диверсифицировать предложения в области профессиональной подготовки;

h) diversifier les sources d'énergie.
h) обеспечение надлежащего разнообразия источников энергии.

iii. efforts destinés à diversifier les sources
iii. Усилия по дальнейшей диверсификации

b) diversifier la base de donateurs, afin que :
b) диверсификация базы доноров должна привести к следующим результатам:

b) diversifier les accords de coopération internationale;
b) диверсификация механизмов международного сотрудничества;

elle devrait également diversifier ses sources de financement.
ЮНКТАД также следует диверсифицировать свою базу финансирования.

* diversifier la structure de l'approvisionnement énergétique;
* диверсифицировать структуру энергоснабжения;

v. production de matières premières : nécessité de diversifier
v. Производство сырьевых товаров: необходимость диверсификации

pour être viables, elles doivent diversifier davantage leurs activités.
Чтобы обеспечить устойчивый характер их деятельности, МСП необходимо диверсифицировать.

- mobiliser, pré-qualifier sur des créneaux diversifiés,
‒ организовать женщин и дать им предварительную подготовку по различным областям деятельности;