Şunu aradınız:: emphasis (Fransızca - Rusça)

emphasis
emphasis

*%1*@emphasis/ rich
*% 1 * @ emphasis/ rich

**%1**@emphasis-strong/ rich
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich

advocacy and strengthening of reproductive health with emphasis on zona oriental
Пропаганда и укрепление репродуктивного здоровья с уделением особого внимания Восточной зоне

recent development in south african competition policy with special emphasis on prioritizing sector for investigation.
recent development in south african competition policy with special emphasis on prioritizing sector for investigation.

major emphasis will be given to improved cooperation with all stakeholders at the national, regional and global levels.
Основной упор будет делаться на улучшение сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами на национальном, региональном и глобальном уровне.

une version abrégée, intitulée concise report on the world population situation in 1991, with a special emphasis on age structure, a également paru.
Был также опубликован рассчитанный на более широкую аудиторию краткий вариант этого доклада, озаглавленный "concise report on the world population situation in 1991, with a special emphasis on age structure ".

dans la dernière phrase, il propose de remplacer "describe more extensively " par "give more emphasis to ".
В последнем предложении он пред-лагает заменить слова "более подробно описать " на слова "сделать больший упор ".

une version abrégée de ce rapport intitulée concise report on the world population situation in 1993, with a special emphasis on refugees, qui est destinée au grand public, sera publiée en 1995.
Рассчитанный на более широкую аудиторию краткий вариант этого доклада, озаглавленный "concise report on the world population situation in 1993, with a special emphasis on refugees ", будет опубликован в 1995 году.

unodc strategy will place special emphasis on the rapidly increasing hiv/aids epidemic and provide governments and civil society with access to new techniques and services in hiv/aids prevention among injecting drug abusers.
В стратегии ЮНОДК основное внимание будет уделяться быстрым темпам роста эпидемии ВИЧ/СПИДа и обеспечению доступа правительств и гражданского общества к новым методам и услугам в области профилактики ВИЧ/СПИДа среди лиц, злоупотребляющих наркотиками.

56. le secrétariat de la commission est à l'origine d'un article intitulé "the impact of political conflicts and instability on social progress and cohesion in africa with emphasis on the family " (l'impact des conflits et de l'instabilité politiques sur le progrès social et la cohésion sociale en afrique, l'accent étant mis sur la famille).
56. Секретариат ЭКА подготовил документ, озаглавленный "Последствия политических конфликтов и нестабильности для социального прогресса и единства в Африке, с уделением особого внимания семье ".