Şunu aradınız:: en hiver (Fransızca - Rusça)

je l'ai rencontrée en hiver.
Я познакомился с ней зимой.

subvention pour le chauffage en hiver
Доплата за топливо в зимний период

en hiver les jours sont plus courts.
Зимой дни короче.

stabulation entravée en hiver seulement b/
Содержание скота с привязью только в зимний период времени b/

en hiver − journée de consommation maximale.
- в зимний период - день максимального потребления.

des habitations sont également démolies en hiver.
Дома сносятся также и в зимнее время.

nécessité d'une campagne accrue en hiver
В течение учебных периодов Умеренное воздействие.

températures extérieures négatives constantes en hiver, ºc
Устойчивые отрицательные температуры наружного воздуха в зимний период года, ºc

les foyers étaient surpeuplés, surtout en hiver.
Приюты, особенно в зимнее время, переполнены.

vous devez faire un court voyage en hiver.
Вы должны сделать короткий рейс в зимнее время.

est ce qu?il neige en été ou en hiver?
does it snow in summer or winter?

priez pour que ces choses n`arrivent pas en hiver.
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

d) irrigation des cultures en hiver pour contrôler le gel;
d) полив культур в зимний период для борьбы с заморозками;

(d) irrigation des cultures en hiver pour contrôler le gel;
d) полив культур в весенний период для борьбы с заморозками;

40. le centre pour les jeunes filles a ouvert en hiver 1994.
40. Центр для девочек был открыт зимой 1994 года.

il y a plus de voitures sur la route en été qu'en hiver.
Летом машин на дороге больше, чем зимой.

en hiver, la différence de prix peut atteindre 500 %, voire 1000 %.
Разница в цене по сравнению с зимним периодом достигает 500% - 1000%.

en outre, des conditions climatiques défavorables en hiver ont retardé la construction.
Кроме того, строительство задержали неблагоприятные погодные условия в зимний период.

en hiver, le sablage, le salage et le déneigement des trottoirs sont importants.
В зимнее время важное значение имеют борьба с обледенением и очистка тротуаров от снега.

dans les pem, de plus en plus de retraités vont dans le sud, en particulier en hiver.
В странах НРЭ все большее число пенсионеров переезжают жить на юг, в особенности на зимний период.