Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis sans toi n'importe ou!
Я без тебя никуда!
Son Güncelleme: 2011-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis triste sans toi.
Мне без тебя грустно.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis sans voix.
Нет слов...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sans toi, je suis triste.
Я грущу без тебя.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis pur, je suis sans péché, je suis net, il n`y a point en moi d`iniquité.
чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dit encore à joseph: je suis pharaon! et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d`Égypte.
И сказал фараон Иосифу: я фараон; без тебя никто не двинет ни руки своей, ни ноги своей во всей земле Египетской.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce que je sais, c'est que je suis sans doute prêt à courir les risques auxquels l'une ou l'autre de ces activités nous exposerait, comme le sont d'ailleurs un certain nombre d'entre vous.
Но зато я знаю, что ято, пожалуй, готов столкнуться с теми рисками, какие могли бы быть сопряжены с любым из этих видов деятельности.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j`ai raison, et je passe pour menteur; ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.
Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprendre comment nous sommes tous complémentaires revient à appliquer le principe de tz'agat : je suis toi et tu es moi; sans toi, je suis incomplet; ce que je fais avec toi m'affecte.
Чтобы понять то, что мы все дополняем друг друга, необходимо следовать принципу tz'agat, согласно которому: я -- это ты, а ты -- это я; без тебя я не полноценен; то, что делаешь ты, отражается на мне.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsqu`ils furent arrivés vers lui, il leur dit: vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,
и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришелв Асию, все время был с вами,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: