Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kentucky, qu'infliger cette peine à un délinquant âgé de 16 ans au moment des faits était constitutionnel.
В то же время по делу Стэнфорд против штата Кентукки Верховный суд постановил, что применение смертной казни к правонарушителю, которому исполнилось 16 лет к моменту совершения преступления, соответствует Конституции.
il a en outre précisé qu'il y avait dans son quartier deux autres hommes surnommés "kentucky ".
Далее он заявил, что два других мужчины были известны в районе, где он жил, по кличке "Кентукки ".
la participation internationale à la conférence, qui doit se tenir à lexington (kentucky) en octobre 2007, a été encouragée.
Он призвал страны обеспечить участие своих представителей в конференции, которая пройдет в г. Лексингтон, штат Кентукки, в октябре 2007 года.
82. chargée par la loi relative aux droits civils du kentucky de veiller au respect de ses dispositions, la commission applique aussi un solide programme d'éducation et de communication.
82. Помимо правоприменительных задач, поставленных перед Комиссией законом о гражданских правах, она осуществляет также обширную информационно-просветительскую программу.
le moratoire a pris fin après la décision de la cour suprême des États-unis du 16 avril 2008 confirmant la constitutionnalité de la procédure d'injection de produit mortel dans le kentucky.
Мораторий был отменен, после того как Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение от 16 апреля 2008 года, подтверждающее конституционность применения смертельной инъекции в штате Кентукки.