Şunu aradınız:: le maintien du rythme (Fransızca - Rusça)

a. le maintien du statu quo
a. Сохранение статус-кво

méthode du rythme
Ритмический метод

d) le maintien du statu quo.
d) сохранение статус-кво.

a) le maintien du statu quo;
a) сохранение статус-кво;

le maintien du personnel en fonction :
Важность удержания персонала

troubles du rythme cardiaque
АРИТМИИ СЕРДЕЧНЫЕ

le maintien du moratoire sur la peine de mort
Сохранение моратория на смертную казнь

trouble du rythme cardiaque sai
АРИТМИИ СЕРДЕЧНЫЕ

la turquie est contre le maintien du statu quo.
Турция выступает против сохранения нынешнего статус-кво.

e. la chine : maintien du rythme de croissance et nouvelles réformes
e. Китай: поддержание ускоренных темпов экономического

le maintien du paragraphe 2 a reçu un certain appui.
112. Сохранению пункта 2 была выражена определенная поддержка.

2. recommande à la conférence le maintien du statu quo.
2. рекомендует Ассамблее сохранить существующий статус-кво.

1. réaffirme que le maintien du statu quo est inacceptable;
1. вновь заявляет, что сохранение статус-кво неприемлемо;

(le maintien du site est assuré jusqu'en décembre)
(полная поддержка до декабря)

il est procédé au vote enregistré sur le maintien du paragraphe 35.
69. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование по сохранению пункта 35.

206. une préférence a été exprimée pour le maintien du paragraphe 2.
206. Было отдано предпочтение сохранению пункта 2.

aucun des participants n'a préconisé le maintien du statu quo.
Ни один из участников не высказался в пользу сохранения статус-кво.

le maintien du personnel qualifié et expérimenté reste une tâche difficile.
36. Одной из серьезных проблем остается удержание квалифицированных и опытных кадров.

elles s'efforceront d'obtenir le maintien du régime actuel.
Токелау хотелось бы сохранения нынешней системы.

en afrique, le maintien du rythme actuel ne suffirait pas à maintenir au niveau de 1994 le nombre des personnes non desservies.
В Африке нынешних темпов расширения доступа сельских жителей к безопасной воде будет недостаточно для сохранения численности населения, не охваченного этими услугами, на уровне 1994 года.