Şunu aradınız:: overlay (Fransızca - Rusça)

utilise l'overlay
Использовать оверлей

utiliser l'overlay rgb
Использ. rgb оверлей

dessiner les sous-titres sur la surface overlay
Выводить субтитры на поверхности оверлея

--> egnos (european geostationary navigation overlay service)
Европейская геостационарная служба навигационного покрытия (egnos)

si coché, l'overlay utilisera l'espace des couleurs rgb plutôt que yuv
Если отмечено, вместо yuv будет использоваться rgb оверлей

il prévoit de participer au système d'augmentation européen egnos (european geostationary navigation overlay system).
Он планирует стать участником европейской дополнительной системы egnos (Европейская геостационарная дополнительная навигационная служба) (european geostationary navigation overlay system).

expressionengine lightbox gallery debian visuallightbox lightbox class thickbox visual lightbox professional tutorial colocando lightbox lightbox mootools framework ajustar lightbox effect lightbox lightbox c thumbnail flash cs4 lightbox formulario visula lightbox lightbox 2 zooming tutorial lightbox script extenden lightbox lightbox efekt ap light box lightbox trasparenza lightbox 2 instellen lightbox overlay iweb lightbox wikidot
lightbox vs jquery lightbox login lightbox 2 problems drupal lightbox2 module lightbox2 gallery lightwindow content jquery ui lightbox jquery lightbox slideshow lightbox form better than lightbox lightbox2 not working slimbox ajax lightwindow open calling lightwindow lightwindow youtube use lightbox 2 in lightbox image viewer 2 03 call thickbox from lightbox image set lightbox 2 image map

change lightbox location jquery formular lightbox inserir lightbox lightbox overlay iweb lightbox jquery scroll lightbox js demo lightbox slideshow resizing formulier lightbox lightbox 2 ta�o slideshow lightbox iframe lightbox js youtube lightbox above browser lightbox with div jquery multimedia lightbox virtual lightbox gallery lightbox vide lightbox com photo styles lightbox js lightbox slide positioneren lightbox
lightwindow video jquery lightbox plugin balupton jquery lightbox tutorial lightwindow ie lightbox graphics thickbox frame lightwindow open lightbox loading image jquery lightbox effect jquery thickbox jquery lightbox alternative in jquery lightbox jquery slimbox and lightbox2 lightbox js slideshow lightwindow window lightbox 2 text jquery lightbox plugin balupton edition slimbox video jquery lightbox video

si le mode overlay n'est pas activé le lecteur utilise encore l'espace de couleur yuv, si la carte graphique supporte la conversion yuv->rgb .si cette option est coché le mode rgb sera utilisé au lieu de ce mode.
Если оверлейный режим не включен и видеокарта поддерживаетпреобразование yuv->rgb, то bsplayer будет использоватьцветовое пространство yuv. Отметьте здесь, чтобы вместоэтого использовался режим rgb.