Şunu aradınız:: paralympiques (Fransızca - Rusça)

cependant, quid des jeux paralympiques ?
Чего нельзя сказать о Паралимпийских играх.

jeux paralympiques : c'est parti !
Параолимпиада-2012: успешное начало, незабываемые истории

pour un pays qui accueillera les jeux paralympiques,
В наши дни родители показывают детям пример отсутствия нравственности.

le venezuela a également participé aux jeux paralympiques de pékin.
Кроме того, страна участвовала в Паралимпийских играх в Пекине. Приложение

les préparatifs ont débuté pour accueillir les jeux olympiques et paralympiques.
Уже началась подготовка к Олимпийским играм 2020 года в Токио.

aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or.
На паралимпийских играх по предложениям ты бы получил золотую медаль.

la chine souhaite plein succès aux jeux olympiques et paralympiques de londres.
Китай хотел бы пожелать, чтобы Олимпийские и Паралимпийские игры в Лондоне увенчались полным успехом.

k) la contribution du bois aux jeux olympiques et aux jeux paralympiques de 2010;
k) Использование древесины при возведении спортивных объектов для зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года;

:: comité du sport amateur et des jeux paralympiques nationaux (vasanoc)
* вандиспортс * Ассоциация неправительственных организаций Вануату (АНПОВ)

en premier lieu, les jeux olympiques ou paralympiques ne sont pas l'objectif final.
Более того, Олимпиада и Паралимпиада – это не самоцель.

en 2008, la chine accueillera les xxixe jeux olympiques et les treizièmes jeux paralympiques à beijing.
В 2008 году в столице Китая Пекине состоятся xxix Олимпийские игры и 13-е Олимпийские игры для инвалидов.

l'ukraine est fière de ses athlètes handicapés et de ses sportifs qui participent aux jeux paralympiques.
Украина гордится своими спортсменами-инвалидами и своими участниками Паралимпийских игр.

enfin, tokyo a officiellement posé sa candidature en vue d'accueillir les jeux olympiques et paralympiques en 2020.
Наконец, Токио подал официальную заявку на проведение у себя Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года.

elles sont couronnées par des compétitions nationales et internationales, telles que les championnats européens et mondiaux ainsi que les jeux paralympiques.
Спортивные мероприятия включают национальные и международные состязания, такие как европейские и мировые чемпионаты и параолимпийские игры.

dans ce contexte, nous serons fiers de hisser le drapeau des nations unies sur tous les sites de compétition des jeux olympiques et paralympiques.
В этой связи мы будем с гордостью поднимать флаг Организации Объединенных Наций на всех спортивных аренах в рамках Олимпийских и Пара-олимпийских игр.

ba haller a écrit un article sur le premier athlète doublement amputé ayant jamais participé tant aux jeux paralympiques qu'aux jeux olympiques.
ba haller упоминает историю о том, как спортсмен без обеих ног участвовал как в Параолимписких, так и в Олимпийских играх.

son conseiller spécial a assisté aux jeux tant olympiques que paralympiques et saisi plusieurs occasions d'insister sur le rôle du sport dans la promotion de la paix.
Его Специальный советник присутствовал как на Олимпийских, так и на Паралимпийских играх и использовал целый ряд возможностей, чтобы подчеркнуть важную роль спорта в укреплении мира.

dans sept ans, on remettra la flamme olympique à la ville russe de sochi, qui accueillera les jeux olympiques et paralympiques d'hiver.
Через семь лет олимпийская эстафета перейдет к российскому городу Сочи, который в 2014 году будет принимать зимние Олимпийские и Парaлимпийские игры.

327. en 2003, année européenne des personnes handicapées, le ministère a établi et appliqué un plan national d'action pour les jeux paralympiques de 2004.
327. В 2003 году, ставшим Европейским годом инвалидов, Министерство подготовило и реализовало Национальный план действий по случаю Паралимпийских игр 2004 года.

actuellement, la plupart des gens ne s'y intéressent pas ou n'ont pas une bonne compréhension de ce que sont les jeux paralympiques en comparaison des jeux olympiques.
На данный момент обычные люди имеют гораздо меньший интерес к Паралимпиаде и более слабое представление о ней по сравнению с Олимпиадой.