Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'architecture pénitentiaire actuelle de la republika srpska est de type pavillonnaire et repose sur une vision collective de l'exécution des peines.
Существующие в настоящее время в Сербской Республике тюремные заведения построены по типу павильонов, и в них применяется принцип коллективного отбывания наказания.
le territoire est desservi par un hôpital pavillonnaire de 24 lits et par l'hôpital princesse alexandra, installation de 36 lits financée par le royaume-uni.
Территорию обслуживает больница "Коттедж " на 24 койки и больница им. принцессы Александры - лечебное учреждение на 36 коек, финансируемое Соединенным Королевством.
441. les établissements pénitentiaires sont de type cellulaire, et ils sont destinés à la détention et à l'emprisonnement selon les normes du système irlandais, fondé sur le principe de la progressivité et caractérisé par des constructions de type pavillonnaire et un système d'exécution des peines d'emprisonnement axé sur la vie en collectivité.
441. Существующие тюрьмы оборудованы тюремными камерами и предназначены для содержания под стражей задержанных и осужденных лиц в соответствии с нормами ирландской прогрессивной системы, характеризующейся строительством тюрем павильонного типа и принципом коллективного отбывания срока тюремного заключения.