Şunu aradınız:: pourraient (Fransızca - Rusça)

pourraient être examinés:
Рабочая группа может рассматривать, в частности, следующие вопросы:

cellesci pourraient consister:
Такие поправки могут включать:

ceux-ci pourraient décider :
Совет и Ассамблея могут пожелать:

pourraient être utilisés simultanément
могут использоваться одновременно

ces dernières pourraient comprendre :
Такие меры могли бы включать:

d'autres pourraient tisser.
Другие могут заниматься ткачеством.

elles pourraient être utilisées si
Эти стандарты могут применяться,

ces légendes pourraient être améliorées.
Контрактору предлагается усовершенствовать условные обозначения.

ces mesures pourraient notamment être :
Эти меры могут включать в себя, в частности:

69. les organisations régionales pourraient:
69. Региональные организации могли бы:

celles-ci pourraient consister à:
Эти взносы могут предназначаться для следующих целей:

plusieurs procédures pourraient être envisagées.
Может быть предусмотрено несколько таких процедур.

ces actions pourraient notamment consister :
К числу мер, которые, возможно, будут приняты в данной связи, можно было бы отнести:

- les négociations pourraient durer longtemps.
:: Продолжительность переговоров

certaines entreprises pourraient alors émigrer.
В этом случае некоторые предприятия могут перевести свою деятельность в другие места.

les mentions suivantes pourraient être ajoutées :
Можно было бы дополнительно упомянуть следующее:

37. trois options pourraient être envisagées:
37. Для рассмотрения предлагаются три следующих варианта:

ainsi certains thèmes pourraient être approfondis :
При этом некоторые темы можно было бы проработать более углубленно:

néanmoins, quelques mesures pourraient être suggérées :
93. Вместе с тем некоторые меры все же можно было бы предусмотреть:

d’autres possibilités pourraient également être explorées.
Можно изучить также другие возможности.