Şunu aradınız:: stylo de lumiere noire (Fransızca - Rusça)

stylo de présentation
Перо для рисования на слайдах

habituellement les hommes y mettent un mouchoir ou un stylo. de la sienne, dépassait un os de poule soigneusement rongé.
Удивительно было то, что из кармашка, где обычно мужчины носят платочек или самопишущее перо, у этого гражданина торчала обглоданная куриная кость.

À titre d'appui au plan d'action en sept points du secrétaire général sur la participation des femmes à la consolidation de la paix, le bureau a mis au point, conjointement avec onu-femmes, une série de produits d'information à l'intention des pays admis à bénéficier du concours du fonds pour la consolidation de la paix, dont des calendriers, affiches et stylos de promotion, en anglais, arabe, espagnol, français, portugais et russe, d'une consolidation de la paix attentive à l'égalité des sexes.
37. В поддержку плана действий Генерального секретаря из семи пунктов по вовлечению женщин в процесс миростроительства Управление совместно со Структурой ООН-женщины подготовило ряд информационно-просветительских материалов для распространения в странах, имеющих право на помощь из Фонда миростроительства. Эти материалы включали отражающий гендерную проблематику календарь, посвященный миростроительству, плакаты и памятные авторучки с надписями на английском, арабском, испанском, португальском, русском и французском языках.