Şunu aradınız:: t’es la plus belle de la terre (Fransızca - Rusça)

qui est la plus belle de toutes ?
Скажите мне, если я плохо выгляжу.

ce fut la plus belle nuit de ma vie.
Это была лучшая ночь в моей жизни.

Ça a été la plus belle nuit de ma vie.
Это была лучшая ночь в моей жизни.

tu es la femme la plus belle au monde.
Ты самая красивая женщина в мире.

plus de 90 % de la population vit de la terre.
Свыше 90 процентов жителей страны обеспечивают свое существование, работая на земле.

tu es la plus belle femme que j?ai jamais vu
you're the most beautiful woman i've ever seen

je pense que tu es la plus belle femme au monde.
Я думаю, ты самая красивая женщина в мире.

c'est l'homme le plus riche de la terre.
Это самый богатый человек на Земле.

et traite de mensonge la plus belle récompense,
И лучшее считает ложью:

la plus grande assemblée de l'histoire des gouvernants de la terre se trouve réunie dans cette salle.
В этом зале происходит самое представительное собрание земных правителей за всю историю.

faisons de cette époque la plus belle heure des nations unies.
Пусть эта эра станет самым успешным периодом деятельности Организации Объединенных Наций.

la production animale occupe la plus grande surface de la terre et constitue une source d'alimentation et de revenu.
Сектор скотоводства, являющийся крупнейшим землепользователем в мире, -- это источник питания и доходов.

ce serait là la plus belle façon de marquer le cinquantième anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme.
Это было бы самым большим подарком в ознаменование 50-й годовщины Всеобщей декларации прав человека.

cédons entièrement à l'amour, car l'amour est la plus belle façon de vivre.
Давайте же руководствоваться во всех своих делах и поступках любовью, ибо жизнь в любви -- прекрасна.

l'une des pierres angulaires de la démocratie est une répartition équitable des ressources dont la plus importante est la terre.
Одним из краеугольных камней демократии является справедливое распределение ресурсов. Важнейшим ресурсом является земля.

c’est l’étoile, en outre, la plus facile à étudier puisqu’on peut l’observer depuis la terre comme un objet lointain.
Кроме того, это наиболее доступная для изучения звезда, которая может наблюдаться с Земли как протяженный объект.

avec la fin de la guerre froide, la violence et les conflits ethniques ont repris de plus belle.
После окончания "холодной войны " вновь вовсю разгорелись этнические конфликты и насилие.

et si je suis ramené vers mon seigneur, je trouverai, près de lui, la plus belle part».
А если же я буду возвращен к своему Господу, то, конечно, для меня у Него (уготовано) наилучшее [Рай]».

35. dans une société agraire telle que la société népalaise, la terre est la plus importante source de revenus.
35. В таком аграрном обществе, как Непал, земля является наиважнейшим источником существования.

21. esrange, près de kiruna, est selon toute probabilité la station au sol d'observation de la terre la plus active au monde.
21. Полигон "Эсрейндж " в окрестностях Кируны без преувеличения можно назвать самой загруженной станцией наземного наблюдения во всем мире.