İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saluez votre famille !
Передавайте привет семье.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensez à votre famille !
Подумайте о своей семье!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment a réagi votre famille ?
Как отреагировала твоя семья?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans votre fichier home
в базовой папке
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
illicitement dans votre pays.
незаконно культивируемые в вашей стране. которые представлены данные.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidéo dans votre humeur
Видеоклипы в индикаторе настроения
Son Güncelleme: 2017-02-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
figurant dans votre compte.
на Вашем счету.
Son Güncelleme: 2016-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allez dans votre chambre !
Идите в свою комнату!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situation actuelle dans votre région
Фактическая ситуация в вашем регионе
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tout cas, je vous adresse tous mes vœux, ainsi qu'à votre famille.
Но во всяком случае, я желаю вам и вашей семье всего наилучшего, всего самого хорошего.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne vous limitez pas aux amis et aux membres de votre famille qui utilisent déjà skype.
Зачем ограничивать себя только теми друзьями и близкими, которые уже пользуются skype?
Son Güncelleme: 2013-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous souhaitez partager vos photos avec vos amis et votre famille dans le monde entier ?
Хотите показать свои фотоснимки друзьям и родным, которые разбросаны по миру?
Son Güncelleme: 2017-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les appels vidéo vous donnent l'impression d'être dans la même pièce que votre famille ou vos amis.
Видеообщение через Интернет позволяет почувствовать себя так, будто вы находитесь в одной комнате с родными и друзьями.
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
: utilisez la numérotation abrégée pour joindre des amis et votre famille.
- используй быстрый набор номера для мгновенной связи с друзьями и близкими.
Son Güncelleme: 2012-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous vous adressons tous nos vœux, à vous et à votre famille, pour la suite de votre carrière.
Мы желаем вам и вашей семье всего хорошего на будущем поприще.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vos amis et votre famille vous appellent directement sur skype depuis leurs téléphones.
Получи скидку до 50 % на онлайновый номер, благодаря которому твои друзья и близкие смогут звонить тебе на skype с обычных телефонов.
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
enfin, m. ordzhonikidze, nous vous souhaitons santé et bonheur, ainsi qu'à votre famille.
Наконец, г-н Орджоникидзе, мы хотим пожелать Вам и Вашей семье здоровья и счастья.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appelez vos amis et les membres de votre famille qui n'ont pas encore skype.
Возможность звонить тем друзьям и близким, кто пока еще не пользуется skype.
Son Güncelleme: 2012-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contactez rapidement et en toute simplicité vos amis, les membres de votre famille et vos collègues.
Быстрый и простой способ найти данные друзей, близких и коллег.
Son Güncelleme: 2012-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lors d'un appel vidéo, vous ne faites pas qu'entendre les rires de vos amis et de votre famille.
При видеообщении вы не только услышите смех своих друзей и близких - вы увидите, как они смеются.
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: