İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’ érythropoïèse (ases) ont montré:
(8, 7 mmol/ l), esas nie sú indikované na použitie u tejto populácie pacientov. pl
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
to l’ érythropoïèse (ases) ont montré:
ktorí sú liečení ožarovaním, keď sa podáva na dosiahnutie hodnoty hemoglobínu nad 14 g/ dl (8, 7 mmol/ l), esas nie sú indikované na použitie u tejto populácie pacientov. pl
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l’ érythropoïèse et doit alors être corrigée.
ci listovej, železa alebo vitamínu b12 znižuje efektívnosť látok stimulujúcich erytropoézu a má byť preto upravený.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la darbepoetin alfa stimule l'érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l'hormone en
darbepoetín alfa stimuluje erytropoézu tým istým mechanizmom ako endogénny hormón.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la darbepoetin alfa stimule l'érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l'hormone endogène.
darbepoetín alfa stimuluje erytropoézu tým istým mechanizmom ako endogénny hormón.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mircera stimule l’érythropoïèse en interagissant avec le récepteur de l’érythropoïétine à la surface des progéniteurs médullaires.
mircera stimuluje erytropoézu prostredníctvom interakcie s erytropoetínovým receptorom na progenitorových bunkách v kostnej dreni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
afin d’assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients avant et pendant le traitement.
za účelom zaistenia efektívnej erytropoézy sa musí u všetkých pacientov hodnotiť hladina železa pred a počas liečby.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
un surdosage peut résulter en des manifestations dues à l’exagération de l’effet pharmacodynamique, par exemple une érythropoïèse excessive.
predávkovanie môže viesť k prejavom zosilneného farmakodynamického účinku, napr. k nadmernej erytropoéze.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
une carence en fer, en acide folique ou en vitamine b12 diminue l'efficacité des agents stimulant l’ érythropoïèse et doit alors être corrigée.
ci listovej, železa alebo vitamínu b12 znižuje efektívnosť látok stimulujúcich erytropoézu a má byť preto upravený.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
afin d’assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire.
s cieľom zaistiť efektívnu erytropoézu u všetkých pacientov sa má hodnotiť hladina železa pred terapiou a počas nej a môže byť potrebná dodatočná liečba železom.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'examen des cultures cellulaires de la moelle osseuse humaine a montré que l'epoetin bêta stimule particulièrement l'érythropoïèse sans effet sur la leucopoïèse.
pokusy s tkanivovými kultúrami ľudskej kostnej drene ukázali, že epoetín beta špecificky stimuluje erytropoézu a nemá žiadny vplyv na tvorbu leukocytov.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
2 étude c08-002 : 3 patients ont reçu des agents stimulants l’érythropoïèse qui ont été arrêtés après l’initiation d’eculizumab
2 Štúdia c08-002: 3 pacienti dostávali esa, ktorý bol vysadený po začatí liečby ekulizumabom
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au cours d’ études cliniques contrôlées, l’ utilisation de nespo et d’ autres agents stimulant l’ érythropoïèse (ases) ont montré: e
ou v kontrolovaných klinických štúdiách sa preukázalo, že podávanie nespa a iných látok stimulujúcich sť erytropoézu (esas): no • skracuje čas do progresie tumoru u pacientov s pokročilým nádorovým ochorením hlavy a krku, ktorí sú liečení ožarovaním, keď sa podáva na dosiahnutie hodnoty hemoglobínu nad 14 g/ dl at
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.