Şunu aradınız:: chromatographique (Fransızca - Slovakça)

détermination chromatographique
chromatografické určenie

analyse chromatographique des triglycérides
chromatografické stanovenie triglyceridov

acétone, de qualité chromatographique.
acetón, chromatografickej kvality.

n-hexane, de qualité chromatographique.
n-hexán, chromatografickej kvality.

Éther éthylique, de qualité chromatographique.
dietyléter, chromatografickej kvality.

pyridine anhydre, de qualité chromatographique (voir note 5).
bezvodý pyridín, chromatografickej kvality (pozri poznámku 5).

laisser le système chromatographique se stabiliser pendant environ 30 minutes.
chromatografický systém nechajte stabilizovať asi 30 minút.

mÉthode de rÉfÉrence pour la dÉtermination de la puretÉ des matiÈres grasses lactiques par analyse chromatographique en phase gazeuse des triglycÉrides — rÉvision 2
referenČnÁ metÓda stanovenia Čistoty mlieČneho tuku plynovou chromatografickou analÝzou triglyceridov – revÍzia 2

la présente norme décrit une méthode de référence pour la détermination de la pureté des matières grasses lactiques par analyse chromatographique en phase gazeuse des triglycérides.
v tejto časti sa definuje referenčná metóda určovania čistoty mliečneho tuku pomocou plynovej chromatografickej analýzy triglyceridov.

délimiter les bandes avec un crayon noir en suivant les bords de la fluorescence (voir plaque chromatographique, figure 3).
hranice pásiem sa označia čiernou ceruzkou pozdĺž okrajov fluorescencie (pozri tlc platňu na obr. 3).

appliquer une petite goutte (3 à 10 microlitres) de produit radiomarqué au centre de la ligne de dépôt de la plaque chromatographique.
kvapnite malú kvapku (3 - 10 mikrolitrov) lieku značeného rádioaktívnou látkou do stredu na línii začiatku na chromatografickom prúžku.

lorsqu’ un système de dosage immunologique de marque déposée est utilisé, toujours se référer aux informations du fabricant pour corréler les valeurs à un dosage chromatographique de référence.
ak sa používa patentovaný imunologický test, vždy postupujte podľa informácií výrobcu na porovnanie hodnôt s referenčnou chromatografickou metódou.

α-cholestanol, de pureté supérieure à 99% (la pureté doit être vérifiée par analyse chromatographique en phase gazeuse).
α-cholestanol, s čistotou viac ako 99 % (čistota sa musí skontrolovať prostredníctvom plynovochromatografickej analýzy).

l'ensemble du système chromatographique et postcolonne doit être rincé à l'eau (point 5.2.1) après utilisation.
celá sústava na chromatografiu a následnú reakciu sa po použití musí prepláchnuť vodou (5.2.1).

suivi des concentrations thérapeutiques: la plupart des patients qui ont reçu 2 mg de rapamune 4 heures après la ciclosporine avaient des concentrations résiduelles de sirolimus dans le sang total comprises dans la fourchette visée de 4 à 12 ng/ ml (valeurs obtenues par dosage chromatographique).
väčšina pacientov, ktorí dostávali 2 mg rapamunu 4 hodiny po cyklosporíne mali minimálne koncentrácie sirolimu v plnej krvi v rámci cieľového rozmedzia 4 až 12 ng/ ml (stanovené chromatograficky).