Şunu aradınız:: expliquer (Fransızca - Slovakça)

expliquer
vysvetliť

veuillez expliquer.
odpovedzte prosím:

comment l’expliquer ?
pre7o sa to deje?

comment expliquer ce revirement?
ako prišlo k tejto zmene názoru?

veuillez expliquer votre choix.
vysvetlite, prosím, svoj výber.

cela peut expliquer les efforts considérables que
Česká republika tiež uvádza, že v³dôsledku

le cas échéant, veuillez expliquer pourquoi.
ak áno, vysvetlite prečo.

expliquer le plannoun, name of the user action
noun, name of the user action

tés, comment pourriez-vous l’expliquer?
v prvom rade sa pokúšame u wi � lej dedinke sme za wali s tzv.

votre médecin pourra vous expliquer ces troubles.
váš lekár vám môže vysvetliť tieto príznaky.

(si nécessaire, expliquer le mode de calcul.)
vysvetlite spôsob výpočtu, ak je to potrebné

de nombreux facteurs peuvent expliquer cette prolifération.
k tomuto šíreniu môže prispieť mnoho faktorov.

cette situation peut s’expliquer de diverses façons:
príčinou tejto situácie môže byť viacero dôvodov:

il ne s'agit pas seulement d'expliquer la méthodologie.
nejde iba o objasnenie metodiky.

pas d'autre diagnostic pouvant totalement expliquer la maladie.
žiadna alternatívna diagnóza, ktorou by sa v plnej miere dalo ochorenie vysvetliť.

cela peut expliquer l'origine de la dénomination “amarone”.
toto vysvetľuje pôvod názvu ‚amarone‘.

veuillez expliquer pourquoi, selon vous, elles posent un problème.
vysvetlite, prečo ho považujete za problematické.

(veuillez expliquer pourquoi vous n’acceptez pas la demande).
(vysvetlite, prečo pohľadávku neprijímate.)

veuillez expliquer pourquoi l’affaire devrait être examinée par la commission.
vysvetlite, prečo by komisia mala prípad preskúmať.

veuillez expliquer en donnant, si possible, des suggestions d'amélioration:
odpovedzte prosím a podľa možností uveďte návrhy na zlepšenie: