İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
drum solo
bubnové sólo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consolidation solo 29.
sólo konsolidácia 29.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
solo 6 & #160;: voix
tón 6 - hlas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
6.4.1 la législation communautaire en vigueur considère le contrôle de groupe comme un simple ajout par rapport au contrôle solo.
6.4.1 súčasná legislatíva eÚ považuje dohľad nad skupinou len za doplnok k individuálnemu dohľadu.
la bce observe que la consolidation solo s' étendrait aux filiales situées dans les États membres autres que celui de l' entreprise mère .
ecb poznamenáva , že sólo konsolidácia by zahŕňala aj dcérske spoločnosti nachádzajúce sa v iných členských štátoch , ako je členský štát materskej spoločnosti .
ces dispositions devraient garantir que les superviseurs de groupe et solo pourront mieux appréhender le profil de risque de l'ensemble du groupe et qu'en conséquence, les preneurs d'assurance de chaque entité du groupe bénéficient d'une protection accrue.
tieto ustanovenia by mali zabezpečiť, aby orgány dohľadu nad skupinou ako aj orgány individuálneho dohľadu lepšie porozumeli rizikovému profilu celej skupiny, a následne aby sa na príjemcov poistného plnenia vzťahovala vyššia ochrana.