Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals
prepandemickÁ oČkovacia lÁtka proti chrÍpke (h5n1) (ŠtiepenÝ viriÓn, inaktivovanÁ, s adjuvantom) glaxosmithkline biologicals
il induit l’arrêt du cycle cellulaire et donc l’apoptose dans les lignées de cellules tumorales qui expriment des mutations activatrices au niveau des split kinases rtk et c-kit.
toceranib spôsobuje ukončenie bunkového cyklu a následnú apoptózu v nádorových bunkových líniách vyjadrujúcu aktivujúce mutácie v rozštiepenom kinázovom rtk, c- kit.
chromatographe en phase gazeuse équipé d’un injecteur de type split/splitless ou on column et d’un détecteur à ionisation de flamme (fid)
plynový chromatograf vybavený injektorom „split“ aj „splitless“ alebo injektorom s nástrekom do kolóny („on column“) a plameňovým ionizačným detektorom (fid)
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'union européenne pour « prepandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals » à glaxosmithkline biologicals s. a., le 26 septembre 2008.
európska komisia 26. septembra 2008 vydala spoločnosti glaxosmithkline biologicals s. a. povolenie na uvedenie prepandemickej očkovacej látky proti chrípke (h5n1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom) glaxosmithkline biologicals na trh platné v celej európskej únii.