Şunu aradınız:: cession de créances (Fransızca - Slovence)

section v – cession de créances
section v – assignment of claims

cession de créance
odstop terjatve

titres de créances émis
izdani dolžniški vrednostni papirji

article 13 – cession de créances et subrogation conventionnelle
Člen 13 – odstop terjatev in pogodbena subrogacija

panier de créances achetées
skupina odkupljenih denarnih terjatev

abandons/réductions de créances
odpisi/delni odpisi

gas release et cession de contrat
sprostitev dobave plina in odveza od pogodbenih obveznosti

2.2. la cession de wka À lsh
2.2. prenos wka na lsh

cession de l’activité «stockage»
opustitev skladiščenja

les conditions rattachées à la cession de bb
pogoji, povezani s prodajo banke bb

projet de cession de tote à racing trust
predvidena prodaja tote skladu racing trust

cession de […] apparaissant au bilan au plus tard le […];
prodaja […] z bilančnim učinkom najpozneje do […].

acquisition ou cession de pourcentages importants de droits de vote
pridobitev ali odsvojitev pomembnega deleža glasovalnih pravic

l’importance de l’ausfallhaftung pour la cession de bb
vloga garancije ausfallhaftung pri prodaji banke bb

notification de l'acquisition ou de la cession de participations importantes
obveščanje o pridobitvi ali odsvojitvi pomembnega lastniškega deleža

obligations de déclaration statistique pour les titrisations et autres cessions de créances
zahteve za statistično poročanje listinjenja posojil in drugih prenosov posojil

cessions, programmes de cession de contrat et/ou de cession de gaz
odprodaji, programom za sklepanje pogodb in/ali programom sprostitve plina;

2.4. cession de la rÉserve spÉciale "biens immobiliers" À lsh
2.4. prenos nepremiČnin kot rezerve za posebne namene na lsh

les services de la commission publieront en 2014 un rapport sur le droit applicable à la question des tiers dans le domaine de la cession de créances.
službe komisije bodo leta 2014 objavile poročilo o pravu, ki se uporablja za vidike tretje osebe glede odstopa terjatev.

titres de créance
dolžniški vrednostni papirji