Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lama guanicoe (ii)
vicugna vicugna (ii) (samo populacije v argentini [4][populacija v provincah jujuy in catamarca ter populacija napol v ujetništvu v provincah jujuy, salta, catamarca, la rioja in san juan]; boliviji [5][celotna populacija]; Čilu [6][populacija območja primera región]; peruju [7][celotna populacija]; vse druge populacije so vključene v prilogo a).
g. considérant que le gouvernement chinois a récemment reçu des représentants de sa sainteté le dalaï lama;
g. ker je kitajska vlada nedavno sprejela predstavnike njegove svetosti dalai lame,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g. considérant que le gouvernement de la république populaire de chine a récemment reçu des représentants de sa sainteté le dalaï lama;
g. ker je vlada ljudske republike kitajske nedavno sprejela predstavnike njegove svetosti dalai lame;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi, le pape jean paul ii et le dalaï lama ou encore sa sainteté bartholomeos ii, patriarche œcuménique de constantinople, firent plusieurs fois le voyage de strasbourg.
tudi papež janez pavel ii., dalajlama in celo carigrajski ekumenski patriarh bartolomej ii. so večkrat potovali v strasbourg. januarja 2008 je sprejel sirijskega velikega muftija ahmeda badra hasuna.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. demande au gouvernement de la république populaire de chine de renforcer le dialogue en cours avec les représentants du dalaï lama en vue de parvenir, dans les meilleurs délais, à une solution mutuellement acceptable sur la question du tibet;
6. poziva vlado ljudske republike kitajske, naj pospeši trenutni dialog s predstavniki dalai lame, da bi dosegla za obe strani sprejemljivo rešitev o vprašanju tibeta brez nadaljnjega odlašanja;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
traitement concomitant avec des antagonistes muscariniques de longue durée d’action (lama)
sočasno zdravljenje z dolgodelujočimi muskarinskimi antagonisti (lama)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4) sur la base d'autres informations récentes, le groupe d'examen scientifique a également conclu que l'état de conservation du lama guanicoe ne justifie plus de suspendre l'introduction de cette espèce dans la communauté en provenance du chili.
(4) na podlagi dodatnih informacij je skupina za strokovno presojo tudi ugotovila, da začasna ustavitev vnosa v skupnost lama guanicoe iz Čila zaradi dobrega ohranitvenega stanja ni več upravičena.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: