İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grenouilles tomates
ozkoustke
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cuisses de grenouilles
Žabji kraki
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
grenouilles à incubation gastrique
miobatrahide
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cuisses de grenouilles, crocodiles
Žabji kraki, krokodili
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escargots et cuisses de grenouilles
polži in žabji kraki
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aider les grenouilles à traverser la rue
pomagajte žabi prečkati cesto
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À l’exclusion des cuisses de grenouilles
razen žabjih krakov
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuisses de grenouilles destinées à la consommation humaine.
žabji kraki, namenjeni za prehrano ljudi.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cuisses de grenouilles congelées -5 -5 --5 ---
zamrznjeni žabji kraki -5 -5 --5 ---
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)
dvoživke in plazilci (Žabji kraki, krokodili)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- les grenouilles sautillaient partout! dit le vieil homme.
- povsod so skakljale žabe, pravi starec. močeradi so se zvijali, o, joj, joj... tam. in tam.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allez, zoup, zoup, les grenouilles, on traverse, on traverse! !
gremo, hop, hop, žabe, hitro čez cesto! !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuisses de grenouilles -1 -0 -Épices et herbes séchées -141 -3 -
začimbe -mešane začimbe -2,55 -10,0 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les grenouilles vivantes, destinées à être conservées vivantes dans des vivariums ou à être tuées pour la consommation humaine, relèvent de ce numéro.
ta tarifna številka vključuje žive žabe, ne glede na to, ali so namenjene za vivarij ali za prehrano ljudi.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considérant qu'il importe d'étendre les mesures de protection aux escargots, aux grenouilles et à leurs produits;
ker je treba zaščitne ukrepe razširiti na polže, žabe in proizvode iz njih;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viandes séparées mécaniquement, viande et abats de poulet -2290 -5 -cuisses de grenouilles congelées -1006 -5 -
inšpekcijski pregled, ki ga je izvedel pristojni organ leta 2003, je potrdil skladnost objekta za obsevanje iba mediris s.a. z zahtevami direktive 1999/2/es.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considérant qu'il convient de préciser les conditions spécifiques de santé publique applicables aux escargots et aux cuisses de grenouilles, afin d'éviter que ces produits présentent un danger pour la consommation humaine;
ker bi bilo treba za polže in žabje krake določiti posebne pogoje javnega zdravstva, da bi se preprečilo, da bi ti proizvodi lahko predstavljali nevarnost za zdravje potrošnikov;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grenouille géante ou goliath
conraua goliath
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: