İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glomérulonéphrite membraneuse
membranski glomerulonefritis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colite pseudo-membraneuse
psevdomembranozni kolitis
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un patient non vacciné diagnostiqué comme porteur d’ une glomérulonéphropathie membraneuse idiopathique a été atteint de méningite à méningocoque.
pri enem necepljenem bolniku, pri katerem je bila diagnosticirana idiopatska membranska glomerulonefropatija, se je pojavil meningokokni meningitis.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
constipation, secheresse de la bouche douleur abdominale, nausées, dyspepsie flatulence, diarrhée, stomatite ulcero- membraneuse
zapeka, suha usta bolečine v trebuhu, navzea, dispepsija vetrovi, diareja, ulceracije v ustih
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
du fait des données cliniques limitées, la fidaxomicine doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une colite pseudo-membraneuse ou une icd fulminante ou engageant le pronostic vital.
zaradi omejenih kliničnih podatkov je treba fidaksomicin uporabljati previdno pri bolnikih s psevdomembranskim kolitisom, s fulminantno ali življenjsko nevarno cdi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si une colite pseudo-membraneuse est suspectée, le traitement doit être immédiatement interrompu et les patients devront recevoir un traitement symptomatique et/ou un traitement spécifique.
Če obstaja sum na psevdomembranski kolitis, je treba zdravljenje takoj prekiniti, bolnika pa zdraviti s podpornimi ukrepi in/ali specifično terapijo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans certains cas, l’examen histologique a conclu à une glomérulonéphrite membraneuse de l’allogreffe rénale ou à une néphrite interstitielle d’origine immunoallergique.
s histološko preiskavo sta bila v nekaj primerih ugotovljena glomerulonefritis presajene ledvice in preobčutljivostni intersticijski nefritis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il existe des données limitées concernant l’utilisation de la fidaxomicine dans des cas sévères de la maladie (ex. colite pseudo-membraneuse).
podatkov o uporabi fidaksomicina pri hudih primerih bolezni (npr. psevdomembranski kolitis) je malo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 comme avec pratiquement tous les antibiotiques, une diarrhée particulièrement si elle est sévère, persistante et/ ou hémorragique, apparaissant pendant ou après le traitement par levviax, peut être révélatrice d’ une colite pseudo-membraneuse.
3 kolitisa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.