Şunu aradınız:: période de mise en ouvre (Fransızca - Slovence)

période de mise en oeuvre
obdobje izvajanja

une période de transition de huit ans serait mise en place.
uporabljeno bi bilo osemletno prehodno obdobje.

prolongation de la période de mise sur le marché
podaljšanje roka za dajanje v promet

période de mise en œuvre progressive pour les nouveaux États membres:
obdobje postopnega uvajanja za nove države članice:

période de mise en œuvre: 2012 – milieu de l’année 2013.
obdobje izvajanja: od leta 2012 do sredine leta 2013.

période de mise en œuvre: milieu de l’année 2012 – fin 2014.
obdobje izvajanja: od sredine leta 2012 do konca leta 2014.

période de mise en œuvre: à partir de la fin de l’année 2013.
obdobje izvajanja: od konca leta 2013.

le paragraphe 3 continue de s'appliquer durant la période de mise en demeure.
odstavek 3 se do takrat uporablja še naprej.

le paragraphe 3 continue de s'appliquer durant la période de mise en demeure."
odstavek 3 se do takrat uporablja še naprej.%quot%

mise en œuvre avec une période de montée en puissance de 2017à 2020,
izvajanje z obdobjem uvajanja med letoma 2017 in 2020,

mise en œuvre avec une période de démarrage de aaaa jusqu’en aaaa,
izvedba z začetnim obdobjem postopne krepitve med letoma llll in llll.

4.6 la période de mise en œuvre des programmes de l'ase est limitée à trois ans.
4.6 programi esa so omejeni na triletno obdobje izvajanja.

mise en œuvre avec une période de montée en puissance de aaaa jusqu'en aaaa,
izvedba z začetnim obdobjem postopne krepitve med letoma llll in llll,

mise en œuvre avec une période de démarrage de 2011 à 2015,
izvedba z začetnim obdobjem med letoma 2011 in 2015,

le premier jour de la période de stockage contractuel est le jour suivant celui de la fin des opérations de mise en stock.
prvi dan obdobja pogodbenega skladiščenja je prvi dan po končanem uskladiščenju.

mise en quarantaine pendant une période de vingt et un jours;
karanteno za obdobje 21 dni.

ce texte prévoit une prolongation de la période de mise en œuvre du règlement pour la conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques.
to besedilo določa, da se izvedbeno obdobje uredbe podaljša s tehničnimi ukrepi za ohranitev ribiških virov.

ces rapports annuels élémentaires seront accompagnés par des enquêtes structurées à au moins deux reprises au cours de la période de mise en œuvre.
takšno osnovno letno poročanje bodo vsaj dvakrat v obdobju izvajanja spremljale strukturirane raziskave.

leur mise en œuvre s'étalera sur une période de deux à trois ans.
raziskave bodo trajale od dveh do treh let.

considérant que l'expérience a montré que des dispositions devaient être prévues pour permettre le désossage pendant la période de mise en stock;
ker izkušnje kažejo, da naj se dovoli odkostitev v obdobju uskladiščenja;