Şunu aradınız:: public pertinent (Fransızca - Slovence)

pertinent?
pomembnost

non pertinent.
podatek ni potreben.

non pertinent…………...……………………………………………………………….]
ni relevantno……………...……………………………………………………………….]

objectif général pertinent:
zadevni splošni cilj:

un financement public pertinent devrait notamment être prévu pour les petites et moyennes entreprises (pme).
ustrezna javna finančna sredstva bi morala biti posebej namenjena malim in srednjim podjetjem (msp).

en troisième lieu, la cour a jugé que le caractère lucratif d’une « communication au public » constitue également un critère pertinent.
sodišče je na tretjem mestu presodilo, da je upoštevna tudi pridobitnost „priobčitve javnosti“.

2. l'autorité communautaire tient un registre public contenant toute information pertinente.
2. organi skupnosti vodijo javni register, ki vsebuje vse ustrezne informacije.

il a considéré que deux marques sont similaires lorsque, du point de vue du public pertinent, il existe entre elles une égalité au moins partielle en ce qui concerne un ou plusieurs aspects pertinents 28.
ugotovilo je, da sta znamki podobni, kadar za upo�tevno javnost med njima obstaja vsaj delna podobnost pri enem ali več upo�tevnih vidikih. 28

les coprésidents font la synthèse des discussions du sommet afin que les formations pertinentes du conseil et le public en soient informés.
združena predsednika pripravita povzetek razprav vrha, da se obvesti ustrezne konfiguracije sveta in javnost.

les États membres veillent, conformément à leur législation nationale pertinente, à ce que les membres du public concerné:
države članice v skladu z ustrezno nacionalno zakonodajo zagotovijo članom zadevne javnosti:

il convient d'élaborer un cadre commun pour la présentation des informations pertinentes aux autres États membres et au public.
določiti bi bilo treba skupni okvir za seznanjanje drugih držav članic in javnosti s pomembnimi informacijami.

cependant, les risques de hausse des coûts et de problèmes d'acceptation par le public soulignés par la commission semblent pertinents.
vendar pa je videti, da bi bilo treba upoštevati tudi tveganja, na katera je opozorila komisija, torej visoke stroške in težave s sprejemanjem v javnosti.

9. les études et les analyses pertinentes utilisées par la commission pour élaborer les mesures d'exécutions doivent être rendues accessibles au public.
9. pomembne raziskave in analize, ki jih komisija uporablja pri pripravi izvedbenih ukrepov, naj bodo dostopne javnosti.

avec eurostat, elle clarifiera et rvisera, si ncessaire, les orientations pertinentes en ce qui concerne les aspects comptables des partenariats public-priv.
skupaj z eurostatom bo dodatno pojasnila računovodske vidike in po potrebi pregledala ustrezne smernice v zvezi z javno-zasebnimi partnerstvi.

avec eurostat, elle fournira des clarifications et rvisera, si ncessaire, les orientations pertinentes en ce qui concerne les aspects comptables des partenariats public-priv.
skupaj z eurostatom bo dodatno pojasnila računovodske vidike v zvezi z javno-zasebnimi partnerstvi in po potrebi pregledala ustrezne smernice zanje.

une fois que celui-ci est adopté, les autorités chargées des questions d'environnement et le public sont informés, et les renseignements pertinents mis à leur disposition.
ko so načrti in programi sprejeti, se okoljski organi in javnost o tem obvestijo in zadevne informacije se jim dajo na voljo.

(33) les informations fournies aux décideurs politiques, aux acteurs concernés et au grand public doivent être pertinentes, transparentes, actualisées et facilement compréhensibles.
(33) podatki za oblikovalce politik, deležnike (interesne skupine) in javnost morajo biti ustrezni, pregledni, posodobljeni in lahko razumljivi.

tribunal conceptuellement diérentes pour le consommateur espagnol, notamment en ce que l’élément «principe» singularise une personne parmi toutes celles qui portaient un même prénom, ce signe possédait une signication claire et déterminée, de sorte que le public pertinent serait susceptible de la saisir immédiatement.
splošno sodišče bi lahko izpustitev imen strokovnjakov in njihovega porekla v vsakem primeru odpravila vsakršno morebitno tovrstno tveganje.

preuve pertinente
ustrezna dokazila