Şunu aradınız:: streptomycine (Fransızca - Slovence)

streptomycine
streptomicin

soit [un traitement à la streptomycine 25 mg/kg]
ali [zdravljenje s streptomicinom 25 mg/kg]

fertavid peut contenir des traces de streptomycine et/ou de néomycine.
zdravilo fertavid lahko vsebuje sledi streptomicina in/ali neomicina.

il inhibe la résistance bactérienne induite par la streptomycine et l’isoniazide.
kislina zavira razvoj odpornosti bakterije proti streptomicinu in izoniazidu.

- si votre enfant présente une hypersensibilité à la néomycine, streptomycine et polymyxine b en
- če je vaš otrok preobčutljiv za neomicin, streptomicin in polimiksin b, ker so bile te snovi

en particulier, ne prenez pas translarna avec les antibiotiques gentamicine, tobramycine ou streptomycine par injection.
zlasti ne jemljite zdravila translarna skupaj z antibiotiki gentamicinom, tobramicinom ali streptomicinom, ki se dajejo z injiciranjem.

avez eu une réaction allergique à certains antibiotiques (la néomycine et/ou la streptomycine)
če ste imeli kdaj v preteklosti alergijsko reakcijo na določene antibiotike (neomicin in/ali streptomicin),

le vaccin peut contenir des traces de glutaraldéhyde, de formaldéhyde, de néomycine, de streptomycine et de polymyxine b.
cepivo lahko vsebuje sledove glutaraldehida, formaldehida, neomicina, streptomicina ali polimiksina b.

aminosides (par exemple streptomycine, néomycine et gentamicine), vancomycine (pour le traitement des infections bactériennes)
aminoglikozidi (kot so streptomicin, neomicin in gentamicin), vankomicin (za bakterijske okužbe)

veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des réactions allergiques à la néomycine et/ ou la streptomycine (antibiotiques) dans le passé.
opozorite zdravnika, če ste bili v preteklosti alergični na neomicin in/ ali streptomicin (antibiotika).

et avoir subi un traitement contre la leptospirose comportant deux injections de streptomycine à 14 jours d'intervalle (25 milligrammes par kilogramme de poids vif).
s tretiranjem proti leptospirozi, ki zajema dve injekciji streptomicina v časovnem razdobju 14 dni (25 mg na kilogram žive telesne teže).

(16) il convient d'éviter l'utilisation de substances antimicrobiennes appartenant à des classes qui sont ou sont susceptibles d'être employées en médecine humaine ou vétérinaire à des fins phytosanitaires. deux des substances visées par le présent règlement -kasugamycine et streptomycine -relèvent de cette catégorie(8). en attendant d'éventuelles décisions concernant leur inscription à l'annexe i, il y a lieu de continuer de restreindre leur utilisation et de ne l'autoriser que lorsqu'elle se révèle essentielle. des informations concernant la résistance antimicrobienne devront être fournies aux fins de l'évaluation desdites substances.
(16) uporabo antimikrobiotikov iz razredov, ki se ali bi jih lahko uporabljali v medicini ali veterini, je treba preprečevati za varstvo rastlin. v to kategorijo spadata dve izmed snovi, ki jih ureja ta uredba: kasugamicin in streptomicin [8]. do morebitne odločitve o njihovi vključitvi v prilogo i bi morala biti njihova uporaba še naprej omejena in dovoljena samo, če je nujno potrebna. za njihovo ocenjevanje bodo potrebne informacije o odpornosti na antimikrobiotike.