İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voilà le jour de l'éternité!
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et à qui elles sont connues de toute éternité.
ndivyo asemavyo bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l`éternité:
kwa sababu ukweli unakaa nasi milele.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l`éternité,
labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre seigneur et sauveur jésus christ. a lui soit la gloire, maintenant et pour l`éternité! amen!
lakini endeleeni kukua katika neema na katika kumjua bwana wetu na mwokozi yesu kristo. utukufu uwe kwake, sasa na hata milele! amina.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en effet, la loi établit souverains sacrificateurs des hommes sujets à la faiblesse; mais la parole du serment qui a été fait après la loi établit le fils, qui est parfait pour l`éternité.
sheria ya mose huwateua watu waliokuwa dhaifu kuwa makuhani wakuu; lakini ahadi ya mungu aliyoifanya kwa kiapo na ambayo imefika baada ya sheria imemteua mwana ambaye amefanywa mkamilifu milele.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi donc, c'est ce type de victoire qui nous est réservé, victoire de football...et maintenant, tous nos autres problèmes sont résolus et nous sommes bénis pour l'éternité!
kwa hivyo, huu ni ushindi wetu tuliopangiwa, kwenye kandanda... na sasa, matatizo tyote mengine yametatuliwa na tumebarikiwa milele!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: