Şunu aradınız:: étrangères (Fransızca - Svahili)

iran : le nouveau ministre des affaires étrangères est sur facebook
iran: waziri mpya wa kigeni yupo kwenye mtandao wa facebook

sur sa page facebook, le ministre des affaires étrangères avigdor liberman a publié :
katika ukurasa wake wa facebook, waziri wa mambo ya nje avigdor liberman aliandika:

le ministre français des affaires étrangères a demandé aux autorités pakistanaises de libérer la fillette.
waziri wa mambo ya nje wa ufaransa ameitakata mamlaka ya pakistani kumuachia huru msichana huyu.

gouvernement du royaume-uni : conseils aux voyageurs du ministère des affaires étrangères et du commonwealth
serikali ya uingereza, - ushauri kwa wasafiri kutoka ofisi ya mambo ya nje na jumuiya ya madola

le département australien des affaires étrangères et du commerce conseille actuellement pour les voyages en inde un haut niveau de prudence.
idara ya mambo ya nje na biashara ya australia ina kiwango cha juu cha tahadhari katika ushauri wa safari kwenda india.

le ministère des affaires étrangères a rendu attentifs les étudiants que les incidents violents ont commencé à atteindre la communauté indienne plus large en australie.
wizara ya mambo ya nje iliwatahadharisha wanafunzi kuwa vitendo vya vurugu vimeanza kuiathiri jamii kubwa zaidi ya wahindi nchini australia.

le ministre suédois des affaires étrangères carl blidt, ne va pas retourner en suède parce qu'il y a plus de neige en iran.
waziri wa mambo ya nje wa swiden, carl blidt, hataweza kurudi swiden kutoka na hali tete ya theluji nchini iran.

et l'ancien ministre français des affaires étrangères a demandé au président hollande de défendre l'honneur du pays et de ses forces armées.
kama matokeo ya matamshi hayo, serikali ya ufaransa imesusia matukio yote ya kukumbuka mauaji hayo na waziri wa zamani wa mambo ya nje wa ufaransa anamtaka rais hollande kutetea heshima ya ufaransa na jeshi lake .

la réponse est oui, c'est pourquoi la plupart des terres sont vendues à des sociétés étrangères, tout en laissant les tanzaniens sans terres ni indemnisation.
jibu ni ndiyo ndio maana sehemu kubwa ya ardhi inauzwa kwa makampuni ya kigeni ikiwaacha watanzania bila ardhi wala fidia.

le premier ministre bulgare a parlé au ministre des affaires étrangères et lui a dit que l'enquête a établi que l'explosion a été causée par une bombe cachée dans la soute du bus
waziri wa mambo ya nje wa bulgaria alizungumza na waziri wa mambo ya nje lieberman na kumwambia kuwa uchunguzi uligundua kwamba mlipuko huo ulisababishwa na bomu lililokuwa limefichwa kwenye buti la basi.

nous avons des pénuries d'eau à blantyre, des pénuries de fuel et des coupures d'électricité dans tout le pays, et un manque général de devises étrangères.
tuna uhaba wa maji jijini blantyre, upungufu wa umeme na mafuta nchi nzima na ukosefu wa jumla wa fedha za nje.

la baronne sayeeda hussain warsi (@sayeedawarsi), ministre britannique des affaires étrangères et du commonwealth, a réagi à la nouvelle du sauvetage de reshma:
baroness sayeeda hussain warsi (@sayeedawarsi), waziri mwandamizi wa uingerezera anayehusika na mambo ya nje na ushirikiano wa makoloni ya uingereza alitoa maoni yake mara baada ya kusikia habari za kuokolewa kwa reshma:

le porte-parole du ministre des affaires étrangères a déclaré que ces accusations étaient sans fondement et lancé un avertissement au royaume-uni, lui signifiant que sa réaction pourrait affecter les relations bilatérales entre les deux pays.
msemaji wa wizara ya mambo ya nje alisema kuwa shutuma hizo hazina msingi na kuonya kuwa kuingiliwa kunaweza kuharibu mahusiano baina ya nchi hizo mbili.

"un film d'afrique en langue étrangère a un long chemin à faire pour trouver une audience," admet le réalisateur mehret mandefro.
"filamu hiyo ya kigeni kutoka barani afrika ina kazi ngumu mbeleni kwa maana ya kupata watazamaji," mtayarishaji wa filamu mehret mandefro anakiri.