Şunu aradınız:: africain (Fransızca - Svahili)

abidjan : le premier festival africain du numérique
tamasha la kwanza la " africa web festival" litafanyika jijini abidjan, côte d'ivoire

afrique : mettre l'art contemporain africain en valeur
afrika: usanii wa kisasa wa ki-afrika mtandaoni

ce ne sera pas du foot sud-africain l'année prochaine.
hautakuwa mpira wa afrika kusini mwaka ujao.

trois siècles d'esclavage africain au brésil ont influencé ce pays.
miaka 300 ya historia ya utumwa wa mtu mweusi nchini brazili imeacha athari kubwa ndani ya nchi hiyo.

près d’un africain sur deux vit dans la pauvreté extrême aujourd’hui.
takribani mwanfrika mmoja kati ya wawili anaishi katika ufukara uliokithiri leo hii.

le fiasco de la fifa 2010 n'est pas « africain »... il est international.
kushindwa kwa fifa 2010 si jambo la kiafrika…ni suala la kimataifa.

le sénégalais ousmane sow premier noir africain à l’académie des beaux-arts de paris
ousmane sow : mwafrika mweusi wa kwanza kushiriki katika taasisi ya kifaransa ya sanaa

je ne suis pas de ceux qui pensent que le système héréditaire africain d’hier était un bon système.
sikubaliani na wale wanaofikiri mfumo wa zamani wa ki-afrika kurithishana ulikuwa mfumo mzuri.

les économistes projettent aussi que 1/3 des pauvres dans le monde seront issus du continent africain en 2015 .
wanauchumi wanakadiria kuwa 1/3 ya watu maskini duniani watakuwa wanaishi katika bara la afrika ifikapo mwaka 2015.

et pourtant, julian siddle explique que le continent africain a tous les atouts pour devenir le prochain grand hub scientifique mondial :
juian siddle, kwa upande wake anaeleza kwamba bara la afrika lina kila kinachohitajika kuweza kuwa kituo kikuu cha sayansi duniani:

calestous juma, profeseur en développement international à l'université de harvard ajoute que le contexte pour le continent africain est différent :
calestous juma, profesa wa maendeleo ya kimataifa katika chuo kikuu cha harvard, anaongeza kwamba mazingira ya bara la afrika yako tofauti:

bien que l'instrument soit relativement récent dans le football sud-africain, on en trouve quelques traces dans la tradition africaine.
ingawa ni chombo kilichojitokeza hivi karibuni tu katika mapambano ya kandanda, kuna baadhi ya watu wanaohusianisha asili yake na utamaduni wa kiafrika.

@simonallison: incroyable mais vrai : j'étais le seul journaliste sud-africain couvrant les élections au lesotho.
@simonallison: ni ajabu lakini ndio ukweli wenyewe: nilikuwa mwandishi pekee wa magazeti na tovuti za habari za afrika kusini kuandika habari za uchaguzi wa lesotho.

... laissez-nous, africains, élaborer nos solutions.
…hebu waafrika na tutafute masuluhisho yetu.