İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voir les questions fréquemment posées pour des informations complémentaires.
tazama maswali yanayoulizwa mara nyingi kwa taarifa zaidi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les problèmes de santé les plus fréquemment rapportés étaient le diabète sucré, une maladie pulmonaire chronique et une maladie cardiovasculaire.
hali zilizoripotiwa zaidi zilikuwa kisukari, ugonjwa sugu wa mapafu na ugonjwa wa matatizo ya moyo.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n’oubliez pas que les masques ne remplacent pas une bonne hygiène : continuez à vous laver les mains fréquemment.
kumbuka kwamba barakoa si mbadala wa usafi: endelea kunawa mikono yako mara kwa mara.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les femmes représentent fréquemment une part importante des professionnels de santé et ne peuvent souvent pas se rendre au travail en raison de leurs obligations parentales qui découlent de la fermeture des écoles.
wanawake mara nyingi wanawakilisha idadi kubwa ya wafanyakazi wa matibabu na mara nyingi hawawezi kufika kazini kwa sababu ya wajibu wa kutunza watoto kutokana na kufungwa kwa shule.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les régions du monde qui ressortent comme le plus fréquemment affectées par des incidents ne sont pas nécessairement celles où l'application de la loi et les inspections font défaut.
sio lazima, sehemu zenye visa vingi kuwa hazina wakaguzi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moins fréquemment, des symptômes respiratoires supérieurs comme l’éternuement, l’écoulement nasal ou le mal de gorge peuvent être observés.
zisizo kawaida; dalili katika sehemu ya juu ya kupumua kama vile kupiga chafya, kamasi puani au maumivu ya koo yanaweza kuonekana.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en effet, vous avez dans le messager d'allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en allah et au jour dernier et invoque allah fréquemment.
hakika nyinyi mnayo ruwaza njema kwa mtume wa mwenyezi mungu kwa anaye mtaraji mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na akamkumbuka mwenyezi mungu sana.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@zzzasad : les pèlerins chiites sont fréquemment pris pour cibles dans les bus par des extrémistes religieux #lej #génocidedechiites @fahidjaved : vous, salauds de bouchers du #lej, tuez-moi #noussommestoushazara.
@zzzasad : watu wa shia mara nyingi huwa wanaviziwa na wanamgambo wenye mrengo wa kidini pindi wanaposafiri kwa mabasi kwenda kuhiji. #lej #shiagenocide
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: