İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
repostez ce message.
tafadhali chapisha tena ujumbe huu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personnellement, je ne comprends pas les ennemis de la vuvuzela.
binafsi siwaelewi wanaoichukia vuvuzela.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu comprends pas le wahili ?
c’est bien kk
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je comprends bien l’idée de partager la cantine.
ningeelewa sehemu ya kuchangia mkahawa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne comprends pas pourquoi ces blogueurs ont été arrêtés.
sielewi kwa nini wanablogu hawa wametiwa mbaroni.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je comprends que je peux être puni pour cela.
naelewa kuwa naweza kuadhibiwa kwa sababu hii.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne sais pas ce que signifie l’ancien
sijui nini maana ya nzubu
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repostez ce message si vous êtes d'accord.
tafadhali chapisha tena ujumbe huu kama unakubaliana na hili.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@iyad_elbaghdadi: je ne comprends pas ce qui se passe dans la vidéo de l'arrestation de #morsi.
@iyad_elbaghdadi: sielewi mukhtadha wa video hii ya kukamatwa kwa #morsi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je comprends que certains zambiens se préoccupent de la santé des candidats à la présidentielle.
ninaweza kuona kwa nini baadhi ya wazambia wana sababu ya kuwa na wasiwasi na afya ya wagombea urais.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne comprends pas pourquoi une personne doit attendre dix ans pour larguer sa femme infidèle.
sielewi kwa nini mtu asubiri kwa muongo ili amtose mke wake anayetembea nje.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dit: «je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
akasema: nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jésus lui répondit: ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.
yesu akamjibu, "huelewi sasa ninachofanya lakini utaelewa baadaye."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maintenant, je comprends ce que les burundais voulaient dire quand ils criaient #nkurunziza va en ouganda, s'il voulait la présidence à vie
sasa ninaweza kuelewa kile walichokimaanisha wa-rundi walipomwambia nkurunziza kwenda uganda kama alitaka kuwa rais wa maisha
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas ce que j'en attends.
hivyo sivyo ninavyotaka kutoka kwake.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne demandez pas ce que l’Égypte a fait pour nous.
usiulize nini misri imefanya kwa ajili yetu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance.
wala usiyafuate usiyo na ujuzi nayo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mes amis les journalistes de kunming, je comprends votre travail, tout comme nous comprenons l'attitude de la police aujourd'hui.
marafiki wa vyombo vya habari jijini kunming, ninaelewa vyema kazi mnayoifanya, kama tunavyowaelewa polisi wetu wa leo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quiconque n`écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.
yeyote yule ambaye hatamsikiliza nabii huyo atatengwa mbali na watu wa mungu na kuangamizwa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bob, du blog non officiel dc united ne comprend pas les ennemis de la vuvuzela :
bob wa blogu isiyo rasmi ya dc united hawaelewi wale wanaoichukia vuvuzela:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: