Şunu aradınız:: oncle (Fransızca - Svahili)

oncle
baba

tout comme l'oncle de ma mère.
kadhalika mjomba wake mama yangu.

j'ai appelé ensuite mon oncle mahmoud.
halafu nikampigia simu mjomba wangu mahmood.

voici ce qu'il écrit de sa conversation avec la femme de son oncle :
anaielezea simu moja mojawapo akiongea na mke wa mjomba wake:

j'ai réussi à avoir une nouvelle fois mon oncle mohammad dans la ville de gaza.
nimeweza kumfikia mjomba wangu mahmood kwa mara nyingine tena mjini gaza.

la mama de mo epoux, la femme de mon oncle prefere je t'aime beaucoup belle maman.
baba t anampenda janelle kweli

mon oncle birman va me manquer, parce que j'aurais aimé lui montrer que beaucoup de journalistes et de cinéastes vont poursuivre le travail pour un meilleur journalisme dans le pays.
nitamkumbuka mjomba wangu kutoka burma, kwa sababu ningelipenda kumfanya aonekane kuwa waandishi wa habari ambaye watengenezaji wa filamu watamuenzi na kufanya kazi ya uandishi wa habari kuwa bora zaidi katika nchi yake.

en fait, le conflit existe en raison de la dispute entre l'oncle maternel de thomaching marma et les nouveaux venus, bengalis, pour le territoire.
imekwishafahamika kuwa kuna mgogoro wa ardhi uliopo kati ya mjomba wa thomaching marma na wahamiaji wa bengali.

mon oncle me dit qu'il a des explosions tout autour d'eux, proches ou lointaines, de tous les côtés, mais même la radio locale, qui jusqu'à présent a fait de bons reportages sur ce qui se passait sur le terrain, n'arrive pas à savoir quelles cibles sont en train d'être visées.
mjomba wangu nananiambia kumekuwa na milipuko katika sehemu zote zinazowazunguka, karibu na mbali, kutoka kila upande, hata idhaa ya redio yao, ambayo imekuwa ikifanya kazi nzuri ya kuwaeleza ni nini kinachoendelea, haiwezi tena kueleza kwa hakika ni nini kinacholengwa na kupigwa.