Şunu aradınız:: qu'est ce que tu fais (Fransızca - Svahili)

qu'est-ce que tu dis
unashida en français ?

qu'est-ce que l'inévitable?
nini hilo tukio la haki?

- ils dirent: «est-ce que tu es...
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?

tu fais t
usifanye hivyo

tu fais quoi?
vp rafiki

tu fais du bien
akuna mwengi

c'est ce que pensent ceux qui ont mécru.
hiyo ni dhana ya walio kufuru.

est-ce que cela va empêcher les viols ?
je, itakomesha ubakaji kutotokea tena?

tu fais chavirer mon cœur
wewe ni mrembo zaidi katika maisha yangu

il faut m' écrire ce que tu as dit dans ton vocal
niko

c’est ce que les dictateurs font tout le temps.
hili ndilo linalofanywa na madikteta siku zote.

c`est ce que nous ferons, si dieu le permet.
tusonge mbele! hayo tutayafanya, mungu akitujalia.

“est-ce que tout ceci n'est pas un jeu avec les mots ?
"je, hii si njia nyingine ya kucheza na maneno?

tu fais des matata et des breasts
tu fais des matata et des matiti

es ce que tu as de doute de mn amour que j ai pour toi
una nini na shaka juu ya upendo wangu kwako?

ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?
au unawaomba ujira, na wao wanaemewa na gharama hiyo?

est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient?
je! makafiri wamelipwa malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda?

bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.

c'est ce que le tout miséricordieux avait promis; et les messagers avaient dit vrai.
haya ndiyo aliyo yaahidi mwingi wa rehema na wakasema kweli mitume.

celui contre qui s'avère le décret du châtiment,... est-ce que tu sauves celui qui est dans le feu?
yule mwenye kustahiki hukumu ya adhabu, je, wewe unaweza kumwokoa aliyomo katika moto?