İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je veux que les gens assument leurs responsabilités.
ninataka uwajibikaji.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
savoir si le web donnera plus de pouvoirs qu'il ne réduira en esclavage dépend du fait que nous prenions des responsabilités pour notre futur et que nous agissions.
ikiwa wavuti hatimaye utawezesha zaidi kuliko unavyotia watu utumwani kutategemea kama tutachukua wajibu kwa ajili ya mustakabali wetu na kutenda.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’épidémie de covid-19 est une démonstration claire de notre interconnexion humaine globale et des responsabilités que nous avons les uns envers les autres.
janga la covid-19 ni jambo ambalo linafanya iwe wazi uhusiano wetu wa karibu wa binadamu duniani na uwajibikaji tunao wenyewe kwa wenyewe.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est comme dire que le lendemain du dixième anniversaire du mariage, une personne mariée peut faire ce qu'elle veut au mépris des responsabilités et de la loyauté à sa famille.
ni sawa na kusema katika siku ya kwanza ya kuadhimisha miaka 10 ya ndoa; mtu aliye kwenye ndoa anaweza kufanya chochote atakacho bila ya kujali wajibu wao na na uaminifu kwa familia zao.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous l’avons déjà annoncé, et nous réitérons notre engagement d’honorer nos responsabilités envers nos sous-traitants et nos collègues membres du personnel horaire.
tayari tumesema, na tunajitolea tena kuheshimu ahadi zetu kwa makontrakta wetu na wafanyakazi wetu wanaofanya kazi kwa saa.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salut à tous. je voudrais commencer ici un exercice qui peut être un divertissement ou alors, petit à petit, devenir une responsabilité sérieuse.
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: