Şunu aradınız:: transporter (Fransızca - Svahili)

et il ne laissait personne transporter aucun objet à travers le temple.
hakumruhusu mtu yeyote kupitia hekaluni akichukua kitu.

l’expectoration et la salive peuvent toutes deux transporter d’importantes charges virales.
kohozi na mate yanaweza kuwa na viwango vikubwa vya virusi,

j’ai vu à l’époque des camions à benne transporter des corps humains et les déposer dans des fosses communes.
wakati huo niliona magari ya kubebea taka yakiwa yamesheheni maiti za watu na kwenda kuzitupa kwenye makaburi ya halaiki.

le blogueur demande : “Êtes-vous en train de transporter de la propagande électorale dans un véhicule de la mairie ?
mwanablogu huyo alipiga kele akisema “je mnabeba propaganda za kampeni ndani ya gari la ukumbi wa jiji?

il n'y avait pas assez de voitures, nous ne pouvions donc pas transporter un seul malade à l'hôpital de tarchileik avec une seule voiture.
pia hakukuwa na magari ya kutosha, kwa hiyo isingewezekana kumsafirisha mgonjwa mmoja peke yake kwenye gari.

transporter ou vendre plus de 50 grammes d'héroïne est passible de la peine de mort selon la législation chinoise, et akmal a été trouvé en possession de plus de 4 kilos de ce produit.
adhabu ya kifo itatolewa kwa kubeba au kuuza mihadarati ya zaidi ya uzito wa gramu 50 kwa mujibu wa sheria za china, na alikutwa na zaidi ya gramu 4000.

comme nous n'avions pas beaucoup de civières disponibles, il fallait rapporter celle-ci à l'hôpital et transporter un autre patient.
kwani hatukuwa na machela nyingi za kutosha, ilitulazimu kurudisha machela kule hospitali ili tubebe wagonjwa wengine.

la majeure partie du maïs est cultivée par des paysans qui subissent régulièrement la sécheresse pendant ce qui devrait être la saison des pluies, souffrent d'un approvisionnement en engrais peu fiable et coûteux et rencontrent des difficultés à transporter leurs produits vers les marchés.
sehemu kubwa ya mahindi inalimwa na wakulima wadogo ambao wanakabiliwa na hali ya ukame wa mara kwa mara hata nyakati za majira ya mvua, ugavi wa mbolea usioaminika na wenye gharama kubwa, na matatizo ya usafiri kati ya mashamba yao na yaliko masoko ya mahindi.

- les transports publics ne sont pas très bien organisés ici, mais acheter une voiture revient très cher. j’en aurais bien pris une.
- usafiri wa umma hapa si mzuri sana, lakini kumiliki gari pia ni ghali mno, vinginevyo ningekuwa nimeshajipatia moja