İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés,
svaku radost imajte, braæo moja, kad padate u razliène napasti,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Écrite dans un style très acerbe, la lettre se veut une description plus ou moins exhaustive des difficultés auxquelles doit faire face un chinois moyen au cours de sa vie.
pisano na vrlo satiričan način, u pismu može da se pročita o neprekidnim životnim borbama sa kojima obični kinezi moraju da se suočavaju od rođenja.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors qu'il y a tant de destructions et d'horribles nouvelles auxquelles penser, il y a aussi de petites choses à apprécier.
iako postoji mnoooogo razaranja i užasnih vesti, postoje i male stvari u svakodnevnom životu koje treba da cenimo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parfois, quand vous démarrez une application, elle n'ouvre pas la fenêtre attendue. voici quelques questions auxquelles répondre et les étapes qui vous aideront à comprendre ce qui ne fonctionne pas.
Понекад кад покренете програм, он не отвара прозор који сте очекивали. Ево неких одговора на питања и корака да помогну да пронађете шта не функционише.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai des préoccupations qui peuvent être similaires ou différentes de celles de mes autres sœurs en egypte. mais je suis persuadée que les problèmes auxquels je suis confrontée, qu'ils soient sociaux, culturels, politiques ou économiques, sont des obstacles qui peuvent être combattus plutôt que d'être simplement imputés à la misogynie.
imam i ja briga, koje su možda slične ili različne od onih koje imaju moje sestre u egiptu.
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: