Şunu aradınız:: joyeux noël (Fransızca - Sırpça)

joyeux
радостан

soyez toujours joyeux.
nego svagda idite za dobrim, i medju sobom, prema svima.

seul(e) le soir de noël ?
sam/a na badnje veče?

arbre de noël à marunouchi, tokyo.
slika: françois rejeté / wikimedia commons.

cette tradition est plus importante que noël.
ovaj tradicionalni praznik je u rangu božića, po važnosti.

ils ont diffusé ce même message durant le noël chrétien.
isto su govorili i za vreme božića.

bien manger rend joyeux, apporte du bien-être, c'est une invitation à la convivialité.
kada dobro jedete to donosi sreću i utehu, to je poziv na druženje.

espagne : la procession de noël des indignés du #15m
Španija: pokret #15m slavio ogorčen božić _bar_ globalni glasovi na srpskom

un coeur joyeux rend le visage serein; mais quand le coeur est triste, l`esprit est abattu.
veselo srce veseli lice, a žalost u srcu obara duh.

les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d`avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de jésus.
a oni onda otidoše od sabora radujuæi se što se udostojiše primiti sramotu za ime gospoda isusa.

au japon, le réveillon de noël est censé être la soirée la plus romantique de l'année.
u japanu, badnje veče predstavlja najromantičniju noć u godini.

si j`ai été joyeux du malheur de mon ennemi, si j`ai sauté d`allégresse quand les revers l`ont atteint,
ako sam se radovao nesreæi nenavidnika svog, i ako sam zaigrao kada ga je zlo zadesilo,

d'autres kuribotchis se consolent avec snoopy, qui va peut-être partager leur sort le soir de noël :
drugi kuriboči se teše snupijem, koga možda more iste brige na badnje veče:

@torgunnkaroline : @alexarje pour une nouvelle fantastique !! s2 #goldbach #helfgott mexico_today (@mexico_today) a publié un tweet joyeux :
@mexico_today : ►peru: 'neverovatno!