İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
internet est un endroit où nous pourrions enfin tenter de protéger les droits de chacun, de manière égalitaire.
internet je ustvari mesto gde bismo mogli da pokušamo da zaštititimo svačija prava, jednako.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment pouvons-nous véritablement établir un réseau d'entraide au sein duquel nous pourrions proposer un système complètement nouveau pour l'europe et même ailleurs?
kako možemo stvoriti mrežu pomoći u kojoj bi zapravo mogli predložiti potpuno nov sistem za evropu i šire?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors ils le prirent, et le menèrent à l`aréopage, en disant: pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?
pa ga uzee i odvedoe na areopag govoreæi: moemo li razumeti kakva je ta nova nauka to ti kazuje?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libérée de la pression sociale et du jugement des autres, l'utilisatrice n°711391 révèle comment internet nous permet d'opter pour un mode d'auto-exploration et de recherche, un moyen de nous débattre avec ces facettes de nous-mêmes que nous pourrions être réticents à explorer avec les autres — des facettes que nous sentons plus prudent d'explorer par le biais d'un moteur de recherche anonyme.
oslobođena od socijalnog pritiska i suda drugih, korisnica #711391 otkriva kako internet dozvoljava da se upustimo u stanje samoistraživanja i proučavanja, na način da se nosimo sa samim sobom a kojeg smo se bojali da istražimo sa drugima - ono što se osećamo sigurnije da istražimo anonimno koristeći internet .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: