Şunu aradınız:: séparée (Fransızca - Sırpça)

détacher dans une fenêtre séparée
Одвој у засебан прозор

afficher dans une fenêtre & séparée
& Прикажи у посебном прозору

ouvrir les dossiers dans une fenêtre séparée
Отварај фасцикле у новим прозорима

détacher une discussion dans une fenêtre séparée.
Издваја ћаскање под језичком у засебан прозор.

je ne peux pas être séparée de mon chez-moi.
ne mogu biti odvojena od kuće.

ouvre le dossier modèles dans une fenêtre séparée.
Отвара у засебном прозору фасциклу са шаблонима.

modifier votre collection de signets dans une fenêtre séparée
Уредите своју збирку маркера у посебном прозору

ouvre votre dossier démarrage automatique dans une fenêtre séparée.
Отвара у засебном прозору фасциклу за самопокретање.

saisissez, sous forme de liste séparée par des espaces, les identifiants ou les empreintes des clés à importer. name of translators
Унесите ИД‑ ове или отиске кључева за увоз, као размацима раздвојен списак. name of translators

la moitié qui revenait aux enfants d`israël, séparée par moïse de celle des hommes de l`armée,
a od druge polovine, koja dopade sinovima izrailjevim, koju uze mojsije od ljudi koji behu išli na vojsku,

son orientation, de manière à ce que la barre d'outils flotte dans une fenêtre séparée que l'on peut déplacer indépendamment,
Положај: трака алатки „ плута “ као одвојен прозор којег можете независно померати.

colonnes & #160;: les interprétations en valeurs et caractères sont affichées en disposition classique, chacune dans une colonne séparée.
Колоне: вредности и тумачења знакова приказани су у класичном распореду, свако у својој засебној колони.

le centre d'information est composé de plusieurs modules. chaque module est une application séparée, mais le centre d'information organise tous ces programmes dans un seul emplacement.
Информациони центар се састоји од многобројних модула. Сваки модул је засебан програм, али их информациони центар све окупља под једном удобном локацијом.

affichage séparé
Подељен приказ