Şunu aradınız:: as tu mangé (Fransızca - Tagalogca)

as-tu mangé?
ano ang ginagawa mo ngayon?

as-tu déjà mangé ?
kumain ka na ba?

as-tu déjà mangé le gâteau?
kumain ka na ba ng keyk?

quel âge as-tu
lets have a sex

quel âge as-tu ?
ten

as-tu bien dormi
magandang umaga mahal ko

quelle heure as-tu ?
anong oras na sa 'yo?

pourquoi l'as-tu acheté ?
ba't binili mo?

as-tu fini de lire ce livre ?
tinapos mo nang basahin itong libro?

as-tu de l’argent sur toi ?
may pera ka ba sa iyo?

"quel âge as-tu ?" "seize ans."
"ilang taon ka na?" "labing-anim."

comment as-tu fait pour ouvrir cette boite ?
paano mo binuksan ang kahon?

as-tu des yeux de chair, vois-tu comme voit un homme?
ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?

as-tu reçu les confidences de dieu? as-tu dérobé la sagesse à ton profit?
iyo bang narinig ang lihim na payo ng dios? at ikaw ba'y nagpigil ng karunungan sa iyong sarili?

es-tu parvenu jusqu`aux amas de neige? as-tu vu les dépôts de grêle,
pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,

maintenant qu`as-tu sous la main? donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.

as-tu embrassé du regard l`étendue de la terre? parle, si tu sais toutes ces choses.
iyo bang nabatid ang kaluwangan ng lupa? ipahayag mo, kung iyong nalalamang lahat.

bath schéba s`inclina et se prosterna devant le roi. et le roi dit: qu`as-tu?
at si bath-sheba ay yumukod at nagbigay galang sa hari. at sinabi ng hari, anong ibig mo?

aussitôt jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?
at pagdaka'y iniunat ni jesus ang kaniyang kamay at hinawakan siya, at sa kaniya'y sinabi, oh ikaw na kakaunti ang pananampalataya, bakit ka nagalinglangan?

et dieu dit: qu`as-tu fait? la voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu`à moi.
at sinabi niya, anong iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa.