Şunu aradınız:: aura (Fransızca - Tagalogca)

il y aura l'an prochain une élection présidentielle aux philippines.
magkakaroon ng halalan para sa pagkapangulo sa pilipinas sa susunod na taon.

il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
at magsasama kayo ng isang lalake ng bawa't lipi; na bawa't isa'y pangulo sa sangbahayan ng kaniyang mga magulang.

car l`Éternel jugera son peuple, et il aura pitié de ses serviteurs.
sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.

alors la droiture habitera dans le désert, et la justice aura sa demeure dans le verger.
kung magkagayo'y tatahan ang kahatulan sa ilang, at ang katuwiran ay titira sa mabungang bukid.

le capitole de la province de cebu, où aura lieu le sommet 2015 de global voices le 24 et 25 janvier.
kapitolyo ng lalawigan ng cebu, kung saan gaganapin ang 2015 global voices summit sa ika-24-25 ng enero.

celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements.
at ang mahiga sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot; at ang kumain sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot.

celui qui ferme son oreille au cri du pauvre criera lui-même et n`aura point de réponse.
ang nagtatakip ng kaniyang mga pakinig sa daing ng dukha, siya naman ay dadaing, nguni't hindi didinggin.

a la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d`amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
at sa haligi ng kandelero'y magkakaroon ng apat na kopang anyong bulaklak ng almendro, sangpu ng mga globito niyaon, at ng mga bulaklak niyaon:

après qu`il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l`Éternel l`a dit.
upang palayasin ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinalita ng panginoon.

l'élan aura été renforcé par des informations selon lesquelles le gouvernement projetterait d'alourdir les frais d'inscription des universités publiques.
naging maugong ang kilusan dahil sa napapabalitang paghihigpit ng gobyerno sa matrikula at iba pang bayarin sa mga pampublikong unibersidad.