Şunu aradınız:: envoyé moi une photo (Fransızca - Tagalogca)

la vie à porto rico, une photo par jour
puerto rico: ang buhay, isang litrato bawat araw

voici une photo de la salle de la mutualité à 19h :
ito ang litratong kuha noong alas-7 ng gabi sa isang silid sa la mutualité:

faites-moi une tasse de café, s'il vous plaît.
pakigawa mo ako ng isang tasang kape.

car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, ils me parlent avec une langue mensongère,
sapagka't ang bibig ng masama at ang bibig ng magdaraya ay ibinuka nila laban sa akin: sila'y nangagsalita sa akin na may sinungaling na dila.

le photographe de porto rico josé rodrigo madera a pris une photo chaque jour pendant deux ans dans le cadre de son projet "365".
kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."

mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne des vignes d`en guédi. -
ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.

photo de @ georgedarroch @georgedarroch publie une photo pour promouvoir l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide au timor oriental
litratong kuha ni @georgedarroch mula silangang timoribinahagi ni @georgedarroch ang litrato ng isang programa sa timor-leste kung saan isinusulong ang paggamit ng mga espesyal na kulambong unang ibinabad sa insecticide.

tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires; tu oins d`huile ma tête, et ma coupe déborde.
iyong pinaghahandaan ako ng dulang sa harap ko sa harapan ng aking mga kaaway: iyong pinahiran ang aking ulo ng langis; ang aking saro ay inaapawan.

eloïse lagrenée a publié sur sa page facebook une photo de la photographe yéménite bouchra almutawakel, qui illustre comment les femmes pourraient disparaître dans l'obscurité et devenir invisibles, sous la pression du fondamentaliste religieux et du niqab intégral.
sa kanyang facebook page, inilagay ni eloïse lagrenée ang interesanteng larawang kuha ng litratistang si bushra almutawakel na taga-yemen. sa larawan, ipinapakita ang unti-unting paglaho ng mga kababaihan dahil sa panggipit ng pundamentalismo at sa pagsusuot ng buong niqab.

barmou salifou, au niger, a publié le message suivant et une photo après les innondations qui ont dévasté niamey le 19 août :"44 morts et des milliers de sans-abri après les dévastations des inondations à #niamey. il faut aider, s'il vous plait. merci"
humihingi ng tulong si barmou salifou mula sa bansang niger matapos masalanta ng mga pagbaha ang lungsod ng niamey na nagsimula noong ika-19 ng agosto.