İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il a de longues jambes.
mahaba ang binti niya.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, nous abandonnerais-tu pour de longues années?
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l`apparence de longues prières. ils seront jugés plus sévèrement.
na sinasakmal nila ang mga bahay ng mga babaing bao, at sa pagpakunwaring banal ay nanalangin ng mahaba: ang mga ito'y tatanggap ng lalong malaking kahatulan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;
datapuwa't ginagawa nila ang lahat ng kanilang mga gawa upang mangakita ng mga tao: sapagka't nangagpapalapad sila ng kanilang mga pilakteria, at nangagpapalapad ng mga laylayan ng kanilang mga damit,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle révèle que bien que le gouvernement essaie de fournir des médicaments pour aider les victimes dans 3 centres médicaux, ces dernières doivent parcourir de longues distances à pied ou à vélo pour s’y rendre.
ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il leur disait dans son enseignement: gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;
at sinabi niya sa kaniyang pagtuturo, mangagingat kayo sa mga eskriba, na ibig magsilakad na may mahahabang damit, at pagpugayan sa mga pamilihan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
longue
matagal na
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: