Şunu aradınız:: quatre (Fransızca - Tagalogca)

l`Éternel me fit voir quatre forgerons.
at ipinakita sa akin ng panginoon ang apat na panday.

des fils de lévi, quatre mille six cents;
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.

les fils d`adin, quatre cent cinquante-quatre;
ang mga anak ni adin, apat na raan at limang pu't apat.

treize beaux enfants, quatre instituteurs et deux pompiers.
may 17 katao naman ang nasugatan.

héber, âgé de trente-quatre ans, engendra péleg.
at nabuhay si heber ng tatlong pu't apat na taon, at naging anak si peleg:

ils étaient environ quatre mille. ensuite jésus les renvoya.
at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.

les jours d`isaac furent de cent quatre-vingts ans.
at ang mga naging araw ni isaac ay isang daan at walong pung taon.

anathoth et sa banlieue, et almon et sa banlieue, quatre villes.
ang anathoth pati ng mga nayon niyaon, at ang almon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

dimna et sa banlieue, et nahalal et sa banlieue, quatre villes;
ang dimna pati ng mga nayon niyaon, ang naalal pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

ajalon et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue, quatre villes;
ang ailon pati ng mga nayon niyaon; ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.
at silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.

aïn, rimmon, Éther, et aschan, quatre villes, et leurs villages;
ain, rimmon, at eter, at asan, apat na bayan pati ng mga nayon niyaon:

ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s`élèveront de la terre;
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l`aspect avait une ressemblance humaine.
at mula sa gitna niyao'y nanggaling ang kahawig ng apat na nilalang na may buhay. at ito ang kanilang anyo, sila'y nakawangis ng isang tao;

des fils de schephathia, zebadia, fils de micaël, et avec lui quatre-vingts mâles;
at sa mga anak ni sephatias, si zebadias na anak ni michael; at kasama niya'y walong pung lalake.

abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu`agar enfanta ismaël à abram.
at si abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si ismael ni agar kay abram.

abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu`il fut circoncis.
at si abraham ay may siyam na pu't siyam na taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.

après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu`au prophète samuel.
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay samuel na propeta.

ce sont là les familles d`issacar, d`après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.
ito ang mga angkan ni issachar ayon sa nangabilang sa kanila, anim na pu't apat na libo at tatlong daan.

quatre prix distincts "fearless", donnant droit à une bourse, ont été décernés à quatre vidéos présentées à ce concours.
apat na magkahiwalay na gantimpala naman ang iginawad sa mga pinakamahusay na bidyong walang takot: real stories of addiction and recovery , the story of cholera , not acceptable r-word psa at ang kwento ni robert, isang taong walang tirahan.