Şunu aradınız:: quoi (Fransızca - Tagalogca)

quoi en français
ang tahimik

quoi merci france
salamat

pour quoi es-tu prêt
paburger na yan

c'est quoi le viand
naga sex naman kayo ni charity dyan ah..

quoi en français je t'aime
ano sa french ang mahal kita

alors, de quoi ella a-t-elle peur ?
anong kinatatakutan ni ella ngayon?

il leur demanda: sur quoi discutez-vous avec eux?
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?

quoi v'las tous les cancans d'la s' maine
c/ano lahat ng tsismis ng linggo

car il sait de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière.
sapagka't nalalaman niya ang ating anyo; kaniyang inaalaala na tayo'y alabok.

il dit encore: a quoi comparerai-je le royaume de dieu?
at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?

et comme il est réservé aux hommes de mourir une seul fois, après quoi vient le jugement,
at kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;

c`est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.
na dahil dito'y nagpapagal din naman ako, na nagpipilit ayon sa kaniyang paggawa, na siyang sa akin ay gumagawa na may kapangyarihan.

abram répondit: seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
at sinabi niya, oh panginoong dios, paanong pagkakilala ko na aking mamanahin?

-d effectuer uniquement le téléchargement d'un paquet, sans installer ou enlever quoi que ce soit.
-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.

c`est à quoi il vous a appelés par notre Évangile, pour que vous possédiez la gloire de notre seigneur jésus christ.
sa kalagayang ito'y tinawag niya kayo sa pamamagitan ng aming evangelio, upang magkamit ng kaluwalhatian ng ating panginoong jesucristo.

j`ai dit du rire: insensé! et de la joie: a quoi sert-elle?
aking sinabi tungkol sa tawa, ito'y ulol: at sa kasayahan, anong ginagawa nito?

a quoi sert l`argent dans la main de l`insensé? a acheter la sagesse?... mais il n`a point de sens.
bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?