Şunu aradınız:: raison (Fransızca - Tamilce)

raison & #160;:
காரணம்:

aucune raison
காரனம் கிடியாது:

ejecter avec raison
காரணம் கூறி வெளியேற்று

raison technique & #160;:
technical reason:

raison du cliché & #160;:
திணிப்பு காரணம்:

%s (en raison de %s)
%s (இதனால் %s)

raison de la révocation & #160;:
ஒத்திவைப்தர்கான காரனம்

utilisation & #160;: %1kick [raison]
உபயோகம்:% 1 உதை [காரணம்]

qui d'entre vous a perdu la raison.
உங்களில் எவர் (பைத்தியமென்னும் நோயால்) சோதனைக்குள்ளாக்கப்பட்டவர் என்பதை.

la commande sftp a échoué pour une raison inconnue.
தெரியாத ஒரு கரனத்திர்க்காக sftp கட்டளை தவரியது.

cet utilisateur n'est pas reconnu pour une raison quelconque.
ஏதோ காரணங்களுக்காக பயனர் இனங்காணப்படவில்லை

%s vous a éjecté du salon (raison : %s)
%s உங்களை அரட்டை அறையிலிருந்து வெளியேற்றியுள்ளார் (காரணம்: %s)

entrez la raison pour laquelle vous désirez éjecter %s du salon
%s ஐ அரட்டை அறையிலிருந்து நீங்கள் வெளியேற்ற விரும்புவதற்கான காரணத்தை உள்ளிடவும்

cet objet ne peut être créé pour la raison suivante & #160;: %1
கீழ்காணும் காரணத்தினால் பொருளை உருவாக்க இயலவில்லை:% 1

:%s a été éjecté de %s par %s (raison : %s)
%s என்பவர் %s இலிருந்து %s ஆல் வெளியேற்றப்பட்டார் (காரணம்: %s)

est-ce leur raison qui leur commande cela? ou sont-ils des gens outranciers?
அல்லது, அவர்களுடைய புத்திகள் தாம் அவர்களை இவ்வா(றெல்லாம் பேசுமா)று ஏவுகின்றனவா? அல்லது அவர்கள் வரம்பு மீறிய சமூகத்தாரா?

...en raison de quoi mon seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés».
"என்னுடைய இறைவன் எனக்கு மன்னிப்பளித்து, கண்ணியமானவர்களில் நின்றும் அவன் என்னை ஆக்கிவிட்டான்" (என்பதை).

en raison d'un problème lors de l'analyse de la description de la coloration syntaxique, cette coloration syntaxique sera désactivée
முன்னிலைப்படுத்தும் வரையறை மாற்றுதலின் போது பிழையாக இருந்தால், முன்னிலைப்படுத்தல் முடக்கப்படும்.

c'est pour une juste raison qu'allah a créé les cieux et la terre. voilà bien là une preuve pour les croyants.
வானங்களையும், பூமியையும் அல்லாஹ் உண்மையைக் கொண்டே படைத்துள்ளான் - நிச்சயமாக இதில் முஃமின்களுக்கு அத்தாட்சி இருக்கிறது.

quoi! allons-nous vous dispenser du rappel [le coran] pour la raison que vous êtes des gens outranciers?
நீங்கள் வரம்பு மீறிய சமூகத்தாராகி விட்டீர்கள் என்பதற்காக, இந்த உபதேசத்தை உங்களைவிட்டு நாம் அகற்றி விடுவோமா?