İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
néthiniens: les fils de tsicha, les fils de hasupha, les fils de thabbaoth,
คนใช้ประจำพระวิหาร คือคนศีหะ คนฮาสูฟา คนทับบาโอ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les néthiniens s`établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs tsicha et guischpa.
แต่คนใช้ประจำพระวิหารอยู่ที่โอเฟล และศีหะกับกิชปาควบคุมคนใช้ประจำพระวิหา
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
total des néthiniens et des fils des serviteurs de salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
คนใช้ประจำพระวิหารทั้งสิ้น และลูกหลานแห่งข้าราชการของซาโลมอน มีสามร้อยเก้าสิบสองค
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et d`entre les néthiniens, que david et les chefs avaient mis au service des lévites, deux cent vingt néthiniens, tous désignés par leurs noms.
และคนใช้ประจำพระวิหาร ซึ่งดาวิดและข้าราชการของพระองค์ได้จัดตั้งขึ้นไว้เพื่อปรนนิบัติคนเลวี มีคนใช้ประจำพระวิหารสองร้อยยี่สิบคน บุคคลเหล่านี้ทั้งสิ้นมีชื่อระบุไว
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les sacrificateurs et les lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les néthiniens s`établirent dans leurs villes. tout israël habita dans ses villes.
บรรดาปุโรหิต คนเลวี ประชาชนส่วนหนึ่ง นักร้อง คนเฝ้าประตู และคนใช้ประจำพระวิหารอยู่ตามเมืองของตน และอิสราเอลทั้งปวงอยู่ตามเมืองของเข
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l`orient, et de la tour en saillie.
และคนใช้ประจำพระวิหารอยู่ที่โอเฟล ได้ซ่อมแซมไปจนถึงที่ตรงข้ามกับประตูน้ำทางด้านตะวันออกและที่หอคอยยื่นออกไ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après lui malkija, d`entre les orfèvres, travailla jusqu`aux maisons des néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de miphkad, et jusqu`à la chambre haute du coin.
ถัดเขาไป มิลคิยาห์บุตรชายของช่างทองคนหนึ่งได้ซ่อมแซมไกลไปจนถึงเรือนของคนใช้ประจำพระวิหาร และของพ่อค้า ตรงข้ามกับประตูมิฟคาด จนถึงห้องชั้นบนที่มุ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: