İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
ในคัมภีร์นั้นมีบัญญัติอันเที่ยงตรง
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
เรารักบรรดาผู้ที่รักเรา และบรรดาผู้ที่แสวงหาเราอย่างขยันขันแข็งก็พบเร
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui trouvent de la jouissance à faire le mal, qui mettent leur plaisir dans la perversité,
ผู้เปรมปรีดิ์ในการกระทำความชั่วร้าย และปีติยินดีในการตลบตะแลงของคนชั่
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car c`est la vie pour ceux qui les trouvent, c`est la santé pour tout leur corps.
เพราะมันเป็นชีวิตแก่ผู้ที่ค้นพบ และมันเป็นสุขภาพแก่เนื้อหนังของผู้นั้นทั้งสิ้
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
เพราะว่าประตูซึ่งนำไปถึงชีวิตนั้นก็คับและทางก็แคบ ผู้ที่หาพบก็มีน้อ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.
เขาประหลาดใจที่บัดนี้ท่านทั้งหลายไม่ได้ประพฤติเหลวไหลมากเหมือนอย่างเขา เขาก็กล่าวร้ายท่า
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la police à employer pour le panneau situé au bas de l'écran, où se trouvent les applications en cours d'exécution.
จะใช้แบบอักษรตัวใดกับแถบงานซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของหน้าจอ ซึ่งเป็นที่แสดงถึงโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes les données qui se trouvent actuellement sur la bande seront perdues. voulez -vous vraiment continuer & #160;?
บ้อมูลทั้งหมดบนเทปจะสูญหาย คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a l'exception des impuissants: hommes, femmes et enfants, incapables de se débrouiller, et qui ne trouvent aucune voie:
นอกจากบรรดาผู้ที่ถูกนับว่าอ่อนแอ ไม่ว่าจะเป็นชายและหญิง และเด็ก ก็ตามที่ไม่สามารถมีอุบายใด ๆ ได้ และทั้งไม่ได้รับการแนะนำทางหนึ่งทางใดด้วย
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
affiche la disponibilité de tous les participants. double-cliquer sur un participant dans la liste vous permet de préciser ou se trouvent ses informations de disponibilité. @title: column attendee name
แสดงสถานะ ว่าง/ ไม่ว่าง ของผู้เข้าร่วมทั้งหมด การดับเบิลคลิกบนรายการผู้เข้าร่วมในช่องรายการ จะทำให้คุณได้กรอกสถานที่ของข้อมูล ว่าง/ ไม่ว่าง ของพวกเขา@ title: column attendee name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «nous croyons» mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent: «nous sommes avec vous; en effet nous ne faisions que nous moquer (d'eux)».
และเมื่อพวกเขาพบบรรดาผู้ศรัทธาพวกเขาก็กล่าวว่า เราศรัทธาแล้ว และเมื่อพวกเขาได้ร่วมอยู่กับบรรดาหัวใจพวกเขาแต่ลำพัง พวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงเรายังอยู่กับพวกท่าน ที่จริงเราเป็นแต่เพียงผู้เย้ยหยันเท่านั้น
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: